ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Пьет только окровавленную воду   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Где нет орлов, там и кузнечик за орла сойдет (<<<) (Индонезийские)
Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном (<<<) (Креольские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори (<<<) (Индийские)
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто стоит на холме (<<<) (Датские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
Зловоннее экскрементов (<<<) (Арабские)
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке? (<<<) (Креольские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
То-то дьявол хохотал - голодный сытому подал (<<<) (Испанские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
Легко ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters (<<<) (Английские)
Мой отец хитрец - каждый комок теста считает, а мать похитрее - от каждого комка кусок отрезает (<<<) (Азербайджанские)
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise (<<<) (Английские)
Собаки подрались - повезло прохожему (<<<) (Армянские)
Уксус сладким не станет (<<<) (Индонезийские)
Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks (<<<) (Английские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Старшим место уступи, младшим помощь окажи (<<<) (Дагестанские)
В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть (<<<) (Казахские)
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)
Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды (<<<) (Армянские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Кто победил, тот отобрал (<<<) (Арабские)
Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь (<<<) (Карельские)
Гнилушка не опирается на гнилушку (<<<) (Креольские)
Действие подтверждает намерение - The act proves the intention (<<<) (Английские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
Ребёнку не поднять голову слона (<<<) (Креольские)
Один смеётся, другой - умирает (<<<) (Киргизские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Удирал от косули, нарвался на тигра (<<<) (Корейские)
В драке изюм и компот не раздают (<<<) (Армянские)
Легкогубый (<<<) (Арабские)
Счастливый случай редко стучится дважды - Opportunity seldom knocks twice (<<<) (Английские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side (<<<) (Английские)
Суп такой густой, что заяц завязнет в нём, как в грязи, а ковшик будет торчать (<<<) (Бурятские)
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бок | бояться | будет | бы | было | быть | в | вине | влага | вне | вниз | вовремя | воде | врач | всегда | выучит | выше | вьет | где | гнездо | гнилушка | гнилушку | говори | говорил | говорит | год | года | голову | голодный | горло | грязи | густой | дважды | действие | действуй | делает | делал | день | дерево | должна | долине | достаточно | достают | драке | другой | дьявол | его | ему | если | ест | есть | ешь | же | жена | живет | живешь | за | заберётся | завязнет | заглядывают | заяц | земли | зловоннее | значит | и | изюм | к | кабан | кабаном | каждого | каждый | как | календарь | камень | ковшик | коли | комка | комок | компот | коня | косули | которого | кто | кузнечик | кусок | ласка | ласточка | легко | легкогубый | ловить | лучше | маслом | мать | мед | меня | место | младенцу | младшим | мной | можешь | мой | молодому | мутной | нём | на | называть | намерение | нарвался | не | нем | нет | ни | ниже | никогда | но | новые | ноги | нужна | нужно | обе | один | одного | окажи | она | опирается | орла | орлов | осла | останется | от | отец | отобрал | отрезает | очаге | падает | падишахом | передвижения | пища | плоды | по | по-настоящему | по-птичьи | победил | повезло | поверят | под | подал | поднимешься | поднять | подозрений | подрались | подтверждает | пожалеть | полезно | поменял | помощь | понадобится | потом | похитрее | правду | прахом | прохожему | прошло | прошлого | птиц | пусти | пчела | раз | раздают | раньше | растению | ребёнку | редко | реке | родней | роднись | родной | рыбу | с | своей | себе | скажет | сладким | следующий | слова | слона | случай | смеётся | сняты | со | собака | собаки | собаку | сойдет | солнышка | среди | средство | станет | старая | старшим | стоит | стучится | суп | счастливый | считает | сытому | так | такой | там | тебе | теста | тех | тигра | то | то-то | толку | только | торчать | тот | трюки | тряси | ты | удирал | уже | уксус | умирает | умному | упадешь | уступи | хитрец | хлеб | холме | холодно | хорошем | хохотал | цезаря | чем | через | что | чтобы | чужбине | экскрементов | яблоку | яд



Загрузка...