ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Под ним Сириус   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай (<<<) (Лакские)
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает (<<<) (Абхазские)
Сам своей тени боится (<<<) (Армянские)
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст? (<<<) (Башкирские)
Дурак в состоянии за один час задать больше вопросов, чем умный - ответить за семь лет - A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years (<<<) (Английские)
Усердие и ремесло - родичи (<<<) (Армянские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
Счастливый тот, кто учится на ошибках других (<<<) (Арабские)
Вкусы невозможно объяснить - There is no accounting for tastes (<<<) (Английские)
Отдай должное тому, кто это заслужил - Give credit where credit is due (<<<) (Английские)
Сквозь щель видна страшная беда! (<<<) (Арабские)
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves (<<<) (Английские)
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет (<<<) (Бенгальские)
Лжец обязан иметь хорошую память (<<<) (Еврейские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
При охоте на зайца барабан исключается (<<<) (Испанские)
Что прошло, за тем не гонятся (<<<) (Армянские)
У бросившего работу останавливаются челюсти (<<<) (Аварские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
Не во всякой раковине жемчужина бывает (<<<) (Бенгальские)
В страданиях время тянется долго (<<<) (Древнеиндийские)
Говоря дочери, намекает невестке (<<<) (Кабардинские)
Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем (<<<) (Древнеиндийские)
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another (<<<) (Английские)
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт (<<<) (Дагестанские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Язык без костей, огонь кремня - без дыма (<<<) (Бурятские)
Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра (<<<) (Бурятские)
Арба перевернется - лишь тогда дорога покажется (<<<) (Грузинские)
Слабый всегда виноват (<<<) (Азербайджанские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
Расходы малые, а трон высокий (<<<) (Древнеиндийские)
Сон и мечта – брат и сестра! (<<<) (Арабские)
Что сделал один человек, то и другой может сделать - What man has done man can do (<<<) (Английские)
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает (<<<) (Армянские)
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush (<<<) (Английские)
Дневной дождь мочит не только одного человека (<<<) (Козийские)
Готовься к худшему, лучшее само о себе позаботиться - Provide for the worst, the best will save itself (<<<) (Английские)
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | барабан | беда | без | бери | бодрствуй | боится | бойся | болезнях | болит | больше | брат | бросившего | будешь | бывает | быть | в | видна | виноват | вкуснее | вкусы | во | вопросов | время | все | всегда | всякой | выдрать | высокий | где | глаз | глядишь | говоря | гонятся | готов | готовься | громко | далеко | даст | дел | длину | дневной | дождь | долго | должное | дом | дорога | дочери | дочь | других | другой | другому | дурак | дыма | есть | ешь | же | жемчужина | жеребенка | жира | за | завтра | задать | зайца | замуж | занозу | заслужил | знает | зуб | и | иметь | исключается | исподтишка | к | кистью | кнутом | кобылицу | коня | коням | корнем | костей | которые | который | кошка | кремня | кто | лёгкие | лает | лет | лжец | лишь | ловит | лошадью | лучше | лучшее | мазаны | малые | мать | мечта | может | мочит | мулла | мышей | на | надень | намекает | не | невестке | невозможно | немного | ночи | о | обдумывай | объяснить | обязан | огонь | один | одного | одной | одному | он | осла | останавливаются | от | ответить | отдай | охоте | ошибках | падении | память | пенсах | перевернется | плохо | позаботиться | позаботься | позаботятся | покажется | покупай | посмотри | потом | прежде | при | прикладывает | прошло | пуглив | пускайся | путешествие | работу | равно | раковине | расходы | ремесло | родичи | рука | руку | с | сам | сами | само | своего | своей | сделал | сделать | себе | сегодня | седло | семь | сена | сердца | сестра | скверного | сквозь | скота | слабый | сладкого | смела | собака | собаки | советника | сон | состоянии | спит | спящих | среди | станет | страданиях | страшная | счастливый | сыт | сыта | тем | тени | то | тогда | той | только | тому | тот | трон | туда | ты | тянется | у | ударить | умный | усердие | учится | фунты | хватает | хорошо | хорошую | худшему | час | человек | человека | челюсти | чем | что | чужая | чужого | шаман | шатающийся | щель | это | я | язык