ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

По ним прошла сель, а под нами штормило море   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Один вьюн может замутить целый пруд (<<<) (Корейские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Делай все возможное, даже если дела плохи - Make the best of a bad job (<<<) (Английские)
Огонь огнем тушат - One fire drives out another (<<<) (Английские)
Не играй в ракушки с дьяволом (<<<) (Креольские)
Преступно нажитое добро на искупление тратится (<<<) (Бенгальские)
Если хочешь вырвать траву, выдерни корни (<<<) (Корейские)
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder (<<<) (Английские)
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы (<<<) (Иранские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Пандухт пандухта поймет (<<<) (Армянские)
Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой (<<<) (Бурятские)
Копьё должен метать копьеносец (<<<) (Курдские)
Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться (<<<) (Башкирские)
Один катышек портит целый бурдюк масла (<<<) (Каракалпакские)
Лесть - самая ходкая монета (<<<) (Древнеиндийские)
Любишь сладкое — терпи и горькое (<<<) (Арабские)
Соколы дерутся, а у голубя перья летят (<<<) (Афганские)
Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie (<<<) (Английские)
Смертельная болезнь начинается незаметно (<<<) (Бурятские)
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер (<<<) (Курдские)
Большинство всегда одолевает (<<<) (Бурятские)
У мира четыре стороны - если три закроются, то уж четвертая непременно будет открыта (<<<) (Лакские)
Не бери труса в спутники, а безголосого - в хор (<<<) (Башкирские)
Голодному и рога буйвола кажутся мягкими (<<<) (Китайские)
Мачеха злая, потому и сирота зол на нее (<<<) (Бурятские)
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted (<<<) (Английские)
Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка (<<<) (Еврейские)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Око за око, зуб за зуб - An eye for an eye, and a tooth for a tooth (<<<) (Английские)
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь (<<<) (Армянские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей (<<<) (Азербайджанские)
Совсем слепой, считает плохим узкоглазого (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | безголосого | бери | болезнь | большинство | большой | бранью | будет | будут | буйвола | бурдюк | бы | быстро | в | ветер | вместе | воду | воды | возможное | всё | все | всегда | выдерни | вырвать | высохнет | выходить | вьюн | глупой | голодному | голубя | горькое | гость | грозу | даже | дела | делай | деньгами | дерева | дерутся | добро | должен | дороже | дочери | другими | дурак | дьяволом | если | жалит | жаркое | за | заблудиться | загорится | закроются | замуж | замутить | запнуться | зеркало | злая | зол | зуб | и | играй | идиш | из | изменить | изредка | изъяном | искупление | кажутся | как | катышек | коли | колодец | копейка | копьё | копьеносец | корни | коснулся | которого | кусочек | лей | лесть | летят | линяет | лучше | любишь | любовь | масла | масло | мачеха | метать | мир | мира | младшей | может | монета | мудрой | музыки | мягкими | на | нажитое | начинается | не | нее | незаметно | незваный | нельзя | ненависти | непременно | нет | ни | ногою | огнем | огонь | один | одному | одолевает | око | она | остывает | открыта | пандухт | пандухта | перья | пирога | плохи | плохим | плохой | погрешности | подметать | пожар | поймет | пока | пол | попадет | портит | поспешности | постоянная | потому | потушишь | преступно | при | привозная | природы | пробивать | пруд | пудинга | пшеница | работе | равно | рай | ракушки | расстается | рога | рубль | с | сам | самая | своей | своими | своя | сердись | силу | сирота | скорее | скорпион | скотины | скупой | сладкое | слепой | слишком | смертельная | смехом | со | совестью | совсем | соколы | сорная | спишь | спутники | станет | старшей | стороны | считает | сядет | танцев | терпи | то | трава | траву | тратится | три | тропу | труса | тушат | у | уж | узкоглазого | узнаешь | уши | ходкая | хор | хорошо | хоть | хочешь | целый | ценность | человек | чем | четвертая | четыре | чистой | шип | языком | яркое