ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя (от этого зла)   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если всадник падает духом, то и конь не скачет (<<<) (Адыгейские)
Павлин смотрит за красотой своего хвоста, а сановники думают о своём имени (<<<) (Бурятские)
Кто хочет розу, должен переносить шипы (<<<) (Египетские)
От запаса никакой болячки не наживешь - Store is no sore (<<<) (Английские)
Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш) (<<<) (Еврейские)
Работа показывает работника - The work shows the workman (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Всякому свое дитя милее (<<<) (Армянские)
Мулла всех своих должников помнит (<<<) (Азербайджанские)
Даже из самой сладкой любви компота не сваришь (<<<) (Еврейские)
Тупее стервятника (<<<) (Арабские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Воробей берет ношу по силам (<<<) (Армянские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (<<<) (Башкирские)
Нет оправдания мужчине, дважды ужаленному из одной норы (<<<) (Арабские)
Долго колебаться - страху набраться (<<<) (Грузинские)
Умные быстро все понимают - Great wits jump (<<<) (Английские)
Хочешь добра - делай добро другим (<<<) (Еврейские)
Отдай должное тому, кто это заслужил - Give credit where credit is due (<<<) (Английские)
Комар виден едва, да сосёт кровь у льва (<<<) (Кабардинские)
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца (<<<) (Армянские)
Болезнь проходит, привычка остается (<<<) (Киргизские)
Смелое слово поддерживает сердце (<<<) (Испанские)
Кошкам - свадьба, мышкам - смех (<<<) (Лакские)
Проси у Бога, да не так много (<<<) (Испанские)
Смерть буйвола - пир собакам (<<<) (Абазинские)
Вместе выстоим, врозь погибнем - United we stand, divided we fall (<<<) (Английские)
Всему свое время и место (<<<) (Арабские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые (<<<) (Бурятские)
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending (<<<) (Английские)
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Желудок обжоры - бездонное ущелье (<<<) (Армянские)
Если ты велик - будь скромен (<<<) (Казахские)
Женщина убила леопарда пестом (<<<) (Дуальские)
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Много воды протекло под мостом с того времени - A lot of water has flown under the bridge since that time (<<<) (Английские)
Явился, как с неба свалился (<<<) (Бурятские)
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездонное | белого | белые | берет | бога | болезнь | болтовня | болячки | брод | будь | буйвола | быстро | в | велик | виден | вместе | воду | воды | воробей | времени | время | врозь | всадник | все | всему | всех | всякому | выдать | выполнением | выстоим | глуп | глупца | говорит | говорить | грязь | да | даже | дважды | делает | делай | деньгами | дитя | добра | добро | долго | должен | должников | должное | дома | дочь | другим | думают | духом | едва | если | желудок | женщина | жеребенка | жеребца | за | замуж | запаса | заслужил | и | идиш | из | имени | каждая | как | колебаться | комар | компота | конец | конь | кошкам | красотой | кровь | кто | лев | леопарда | льва | любви | мало | между | место | мешает | милее | много | можно | мостом | мужчине | мулла | мышкам | на | набраться | наживешь | научишься | начало | не | неба | нет | никакой | них | ничего | нового | ноги | норы | ношу | о | обеспечивает | обещанием | обещания | обжоры | образуется | одной | оправдания | остается | от | отдай | отказ | павлин | падает | переносить | переходить | пестом | пир | плавать | плохо | по | погибнем | под | поддерживает | подражай | показывает | полезнее | получается | помнит | понимают | привычка | проси | протекло | проходит | прыгнув | работа | работника | раз | раскинь | розу | с | самой | сановники | свадьба | свалился | сваришь | своём | свое | своего | своих | себя | сердце | силам | скачет | скромен | сладкой | слово | смелое | смерть | смех | смотрит | собака | собакам | согласие | солнцем | сосёт | спросить | стервятника | страху | так | то | того | тому | тот | тупее | ты | у | убила | ужаленному | умен | умные | умом | ущелье | хвоста | хорошее | хороший | хорошо | хоть | хочет | хочешь | худой | часто | чем | шипы | это | явился