ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не осталось добра в его руках   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда киты дерутся, гибнут креветки (<<<) (Корейские)
Сердечное слово до сердца доходит (<<<) (Башкирские)
Какой кагал, такой и староста (<<<) (Еврейские)
Вежливость обходится дешево - Politeness costs little, but yields much (<<<) (Английские)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен? (<<<) (Китайские)
Не гонись за робким - героем обернется (<<<) (Азербайджанские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Невозможно убедить человека в чем-либо против его воли; он все равно останется при своем мнении - A man convinced against his will is of the same opinion still (<<<) (Английские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (<<<) (Лакские)
Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
Пока не узнал, цена вести сто туманов, узнал - грош (<<<) (Аварские)
Говоришь такую чушь, что даже осел в стойле ревет (<<<) (Армянские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Трусливому каждый шорох - беда (<<<) (Армянские)
Мал, да красив (<<<) (Курдские)
Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы - Early start makes easy stages (<<<) (Английские)
Один шарик бараньего помета портит целый бурдюк сала (<<<) (Калмыкские)
Высоко торчащий колос часто бывает пустым (<<<) (Кабардинские)
Переменчивее погоды в Басре (<<<) (Арабские)
Сначала поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Вонючее льва; … сокола (<<<) (Арабские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Мулла всех своих должников помнит (<<<) (Азербайджанские)
Дело всех - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)
Люди подобны зубцам расчески (<<<) (Арабские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack (<<<) (Английские)
Жена у соседа красивее (<<<) (Армянские)
У плохого стригаля всегда плохие ножницы - A bad shearer never had a good sickle (<<<) (Английские)
Море вплавь переплыть (<<<) (Бенгальские)
Кто любит (какое-то дело), тот непременно станет искусен (в нем) (<<<) (Арабские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Всерьез говорят только шуты (идиш) (<<<) (Еврейские)
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет (<<<) (Китайские)
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты (<<<) (Еврейские)
Скромнее, чем девушка (<<<) (Арабские)
В речах лучше немногословность, а в скоте - многочисленность (<<<) (Бурятские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бараньего | басре | беда | большой | бурдюк | буря | бы | бывает | быстрее | в | вежливость | вести | владыка | вместе | воли | вонючее | вплавь | время | все | всегда | всем | всерьез | всех | высоко | гасит | героем | гибнут | глаз | гнаться | гнезда | говоришь | говорят | годится | гонись | гончими | грош | да | даже | далеко | два | девушка | дело | день | дерутся | дешево | до | должников | доходит | дурака | его | если | же | жена | за | зайца | зайцем | захочет | знает | зубцам | и | идиш | из | иначе | искусен | кагал | каждый | как | какое-то | какой | киты | когда | колос | которая | красив | красивее | креветки | кто | легче | лес | лучше | льва | люби | любит | любишь | люди | мал | малый | медведь | меня | мешке | милю | мир | мнении | много | многочисленность | могут | можно | молчащего | море | мою | мулла | мясники | на | надо | начинаешь | не | невозможно | нельзя | нем | немного | немногословность | непременно | ним | них | ничье | но | новое | ножницы | о | обеда | обернется | обиделся | обо | обходится | огонь | один | одно | одной | он | осел | осла | останется | от | отрастут | парень | переменчивее | переплыть | пес | плохие | плохого | по | погоды | подобны | поет | поймай | пока | помета | помнит | портит | портят | посиди | после | посчитать | прекрасен | при | пригоршне | пройдись | против | проходишь | птица | пустым | работы | равно | раздувает | рано | расчески | ревет | речах | робким | с | сала | сваты | светел | свить | своем | своих | сердечное | сердца | скоте | скромнее | слово | слуга | слышать | сможет | сначала | собаками | собачку | сокола | соседа | станет | староста | сто | стойле | стригаля | судить | так | такой | такую | темен | то | только | том | торчащий | тот | трудятся | трусливому | туманов | у | убегать | убедить | ужина | узнал | умер | умным | умрет | уши | хорошего | хотя | целый | цена | часто | человека | чем | чем-либо | что | чтобы | чушь | шарик | шорох | шуты | этапы