ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не карканьем вороны вызывается дождь   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кому суждено быть повешенным - не утонет (<<<) (Курдские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
Чужая рана больнее моей раны (<<<) (Бурятские)
Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ (<<<) (Арабские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
Прилежание - мать успеха - Diligence is the mother of success (<<<) (Английские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Гремит пустая бочка (<<<) (Карельские)
Собака собаке родня (<<<) (Армянские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной (<<<) (Корейские)
Набросай побольше грязи - что-нибудь да пристанет - Fling dirt enough and some will stick (<<<) (Английские)
Серп под мышкой, а повсюду его ищет (<<<) (Бенгальские)
Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water (<<<) (Английские)
Если не можешь пройти над, пройди под (<<<) (Еврейские)
В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls (<<<) (Английские)
Конец ветра - буря, конец забавы - ссора (<<<) (Калмыкские)
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others (<<<) (Английские)
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем (<<<) (Киргизские)
Стрела, ударившая в чужую голову, - то же, что стрела, попавшая в навозную кучу (<<<) (Аварские)
Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship (<<<) (Английские)
Где кошки нет, мыши празднуют (<<<) (Азербайджанские)
Человека узнают во время бедствий (<<<) (Калмыкские)
У бананов почета и кожура сладкая (<<<) (Бенгальские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
Хорошее слово - половина счастья (<<<) (Каракалпакские)
У лжеца светильник горит до полуночи (<<<) (Армянские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
Плохие слова на ходулях (<<<) (Бурятские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности (<<<) (Еврейские)
Острота ножа бесполезна для его рукоятки, быстрота коня бесполезна для его копыт (<<<) (Бурятские)
По быку и стойло (<<<) (Вьетнамские)
Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger (<<<) (Английские)
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит (<<<) (Казахские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (<<<) (Английские)
Голодному тигру что собака, что монах - все едино (<<<) (Корейские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алоэ | бананов | беда | бедствий | бесполезна | бессмертие | богатства | боится | больнее | большая | босой | бочка | буря | бы | быку | быстрота | быть | в | верит | ветра | вместе | во | вода | воды | время | все | где | глаза | глупец | глупых | гнаться | говорит | голову | голодному | гончими | горит | горше | гремит | грязи | да | два | делает | делай | для | до | должен | других | дубиной | душа | его | едино | если | же | женщин | жизнь | за | забавы | зависит | зайцем | залает | замочить | затонуть | зубы | и | идут | изведал | имеет | ищет | каждая | как | капитанов | когда | кожура | колоквинта | колючек | кому | конец | коня | копыт | корабле | кошка | кошки | кто | кучу | лает | лапки | лжеца | лучше | людей | маленькая | маленьком | мать | много | моей | может | можешь | монах | мудрее | мудреца | мудрости | мулла | мыши | мышкой | на | набросай | навозную | над | не | ней | нельзя | неприятную | нет | ним | ничего | ножа | о | обеде | обходительным | одно | олеандр | он | они | опасности | оплакивание | острота | от | ответ | ошпаренная | палкой | пассажира | плачет | плохие | плохое | по | побольше | повешенным | повсюду | под | поесть | поздно | поймать | половина | полуночи | получишь | попавшая | попал | поступках | почета | появились | празднуют | прилежание | пристанет | пришла | пройди | пройти | просить | прочь | пустая | рана | раны | раньше | родня | рук | рукоятки | рыбы | с | сажать | сам | светильник | своем | серп | силы | ситуацию | сладкая | слова | слово | собака | собаками | собаке | совета | соседи | ссора | стойло | стрела | суждено | счастья | так | теле | тигру | то | того | только | том | тот | у | убегать | ударившая | ударишь | уже | узнают | ум | ума | ургой | успеха | утонет | учись | ходит | ходулях | холодной | холостяка | хорошее | хотела | человека | чем | что | что-нибудь | чужая | чужую | шесть | шофер