ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Рана от стрелы заживет, рана от слова останется (<<<) (Каракалпакские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет (<<<) (Индонезийские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе (<<<) (Ассирийские)
Он ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
Быка продают с кожей (<<<) (Армянские)
Балованные дети играют, ломая луки седла (<<<) (Бурятские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем (<<<) (Китайские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два (<<<) (Афганские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Скудный мир лучше обильной победы - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
И из кривой трубы дым прямо идет (<<<) (Азербайджанские)
Сколько людей, столько и умов - So many men, so many minds (<<<) (Английские)
Хлеб соседа вкуснее кажется (<<<) (Армянские)
Садись криво и говори прямо (<<<) (Азербайджанские)
Сколько бы осла ни чесали, скакуном не станет (<<<) (Армянские)
Лицо под чадрой, как солнце за стеной (<<<) (Азербайджанские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Новая метла чисто метет (<<<) (Креольские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит (<<<) (Адыгейские)
Слишком хитрый не имеет риса, слишком красивая - мужа не найдет (<<<) (Бенгальские)
При шпорах сосед, а коня-то и нет (<<<) (Испанские)
Когда голова седа, то и ноги плохо ходят - The feet are slow when the head wears snow (<<<) (Английские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
Каждый свою болезнь сам знает (<<<) (Киргизские)
Листья без винных ягод - Leaves without figs (<<<) (Английские)
У лжи короткие ноги - Lies have short legs (<<<) (Английские)
Горы и камни ливень разрушает, а людей портит клевета (<<<) (Киргизские)
Дерево познается по его плодам (<<<) (Древнеиндийские)
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш) (<<<) (Еврейские)
У слепого слепой поводырь - A blind leader of the blind (<<<) (Английские)
Факты - упрямая вещь - Facts are stubborn things (<<<) (Английские)
Вору нужны ломаные заборы (<<<) (Бенгальские)
У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | балованные | бедра | без | болезнь | больше | бородой | бы | бывает | быка | быстро | быть | в | ведет | вежливость | вещь | видно | видят | винных | вкуснее | вместе | вода | вору | вперед | все | всю | выманит | выходит | выше | говори | голова | головы | горит | городе | горы | господином | даже | два | деньгами | деревне | дерево | дети | дешево | дом | душа | дым | его | желаннее | жене | женщины | живущий | за | заборы | заживет | занимают | змею | знает | и | иголку | играют | идет | идиш | из | изгрызет | или | имеет | ищет | к | каждый | кажется | как | камни | клевета | когда | кожей | коня | коня-то | копье | короткие | которая | красивая | криво | кривой | крокодил | кто | лес | лжи | ливень | листья | лицо | ломаные | ломая | луки | лунный | лучше | любовь | людей | мелкая | метет | метла | мир | много | мужа | мы | на | найдем | найдет | не | нет | ни | никому | них | ничего | новая | ногами | ноги | норы | нужны | обильной | огнем | одно | он | осла | останется | от | плодам | плохо | по | победы | повадки | повитух | поводырь | под | познается | покупая | портит | при | пришедший | проглотит | продают | прямо | пусть | раб | равно | разводу | разрушает | рана | растет | ребенок | речь | риса | родной | рыбешка | с | садись | сам | самом | самый | свет | своего | свою | седа | седла | сена | скакуном | скамейку | скирде | скитаешься | сколько | скудный | сладка | следит | слепого | слепой | слишком | слова | слугой | сначала | собой | солнце | сосед | соседа | соседи | спотыкается | спроси | сравнится | станет | стеной | стоит | столько | стрелы | так | твои | тебе | тем | тестем | тестя | то | тот | трубы | у | узаконенная | ум | умнее | умов | упрямая | факты | хитрый | хлеб | ходят | хозяина | хорошо | чадрой | чем | чесали | четыре | чисто | чья | шпорах | ягод | яркий