ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Запаса на двоих хватит на троих   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Этот мир – мост (<<<) (Арабские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
У умного зайца три выхода из норы (<<<) (Китайские)
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее (<<<) (Корейские)
Слово старика не останется без внимания (<<<) (Дуальские)
Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you dont know (<<<) (Английские)
Когда о других говорит, похож на хищного орла, когда о нем говорят, похож на нахохлившуюся наседку (<<<) (Бурятские)
Где вода напрет, тут и ход найдет (<<<) (Армянские)
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!" (<<<) (Азербайджанские)
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (<<<) (Курдские)
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек (<<<) (Афганские)
Украденные удовольствия - самые сладкие - Stolen pleasures are sweetest (<<<) (Английские)
Верблюда под ковром не спрячешь (<<<) (Азербайджанские)
Имя громкое, а деревня бедная (<<<) (Ассирийские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Неторопливый и на арбе догонит зайца (<<<) (Казахские)
Что есть в кости, то будет и во плоти - What is bred in the bone will never come out of the flesh (<<<) (Английские)
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue (<<<) (Английские)
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу (<<<) (Башкирские)
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (<<<) (Курдские)
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать (<<<) (Еврейские)
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Из грязного источника и вода течет грязная (<<<) (Корейские)
Три башмачника вместе могут перехитрить градоначальника (<<<) (Китайские)
Честность - самая лучшая привычка (<<<) (Древнеиндийские)
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото (<<<) (Китайские)
Всякая птица в своей стае хороша (<<<) (Курдские)
Любящий курдюк у ягненка губы целует (<<<) (Даргинские)
Правда сама себя - очистит (<<<) (Английские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Над небом еще небо (<<<) (Китайские)
Кончилась музыка, кончились и танцы - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
Две бараньи головы в одном котле не сваришь (<<<) (Калмыкские)
Собака лает, а караван проходит (<<<) (Азербайджанские)
Горе тому, кто один - Woe to him who is alone (<<<) (Английские)
Две бараньи головы в одном котле не сваришь (<<<) (Калмыкские)
Имеющий друзей подобен степи, не имеющий друзей - пригоршне (<<<) (Бурятские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбе | бараньи | башмачника | бедная | беду | без | бог | богатства | бойся | болтать | брату | будет | будешь | в | ведь | верблюда | вместе | внимания | во | вода | воду | воды | врага | врагу | всех | всякая | выдать | вызывать | выплескивать | выхода | выявляет | где | говорит | говорят | головы | горе | горы | готовь | градоначальника | громкое | грязная | грязного | губы | даёт | две | двоюродному | делай | деревня | детей | дети | до | догонит | дороже | достоинства | др | друга | других | друзей | еврейская | если | есть | еще | жалость | зависть | зайца | здоровье | земля | знаешь | золото | и | иду | из | иметь | имеющий | имя | источника | истребит | караван | ковром | когда | кончилась | кончились | кости | котле | которого | кошке | крыльев | кто | курдюк | лает | лет | ложке | лучшая | лучше | любящий | мало | мать | меньше | мир | много | могут | молчать | моря | мост | музыка | на | над | наденешь | найдет | напрет | наседку | нахохлившуюся | не | небо | небом | нем | несчастье | неторопливый | ни | норы | о | обидеть | огонь | один | одного | одном | она | орла | останется | от | отец | очистит | перехитрить | плоти | по | погас | под | подобен | пока | пороки | похож | правда | превратится | превратятся | привычка | пригоршне | прозеваешь | проходит | процветание | пташек | птица | пусть | пути | пятнадцать | разговаривать | родителей | родители | рождают | сама | самая | самые | сваришь | своей | сгорели | сделанного | себя | сердца | силы | скажет | сказанного | сладкие | слово | сложатся | собака | соболью | соединятся | спрячешь | стае | станет | станешь | старика | степи | сына | тайну | так | танцы | теплее | течет | то | тому | тот | три | тут | тыкву | тысячу | у | убавится | удовольствия | украденные | умнее | умного | учат | характер | хищного | ход | хороша | хорошее | целует | чем | черт | честность | что | чтобы | шампур | шапку | шашлык | этот | ягненка | яшму