ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Два граната в одной руке не удержишь   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Разжечь пожар, а затем бежать за водой (<<<) (Древнеиндийские)
Глубокую реку коротким шестом не измеришь (<<<) (Вьетнамские)
Одной тыквы семена, да одни зрелые, а другие неспелые (<<<) (Бенгальские)
Здоровье не ценится, пока не придет болезнь - Health is not valued till sickness comes (<<<) (Английские)
Хороший друг - как близкий родственник - A good friend is my nearest relation (<<<) (Английские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Чужое платье марко, чужой конь потлив (<<<) (Алтайские)
Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред (<<<) (Китайские)
Всякому делу свое время (<<<) (Армянские)
На каждую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
Доброе здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай (<<<) (Вьетнамские)
Если говорящий дурак, то слушающий должен быть умным (<<<) (Лакские)
Говорят, что сгорел колдун, а ты спрашиваешь, сгорела ли его борода (<<<) (Креольские)
Садоводу семена не продают (<<<) (Армянские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни (<<<) (Азербайджанские)
В труде греха нет (<<<) (Алтайские)
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови (<<<) (Китайские)
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать (<<<) (Креольские)
Кто говорит "Господи, помилуй", - голодным останется (<<<) (Армянские)
Пословицы - это ничто иное, как глас народа - And what are proverbs but the public voice (<<<) (Английские)
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье (<<<) (Дигорские)
Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open (<<<) (Английские)
Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким (<<<) (Китайские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях (<<<) (Азербайджанские)
Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Жалкий динар – состоит из множества дирхамов (<<<) (Арабские)
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась (<<<) (Армянские)
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь (<<<) (Бенгальские)
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей (<<<) (Армянские)
Обращай внимание не на слова, а на сердце (<<<) (Курдские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Опасен не сильный, а мстительный (<<<) (Башкирские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать (<<<) (Еврейские)
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабан | бежать | без | близки | близкий | богатства | болезнь | большое | борода | брови | будешь | будут | бывает | был | была | былые | быть | в | видать | влага | внимание | водой | вред | времена | время | всю | всякому | глас | глубокую | говори | говорит | говорят | говорящий | голову | голодным | господи | греха | да | далеки | два | дверей | дверь | делает | делу | дерева | джека | динар | дирхамов | для | доброе | должен | должна | дороже | друг | друга | другие | других | другу | дурак | его | если | есть | жалкий | жареного | жди | желает | женился | живет | жизни | жить | за | забыв | завтракал | закрыта | затем | здоровье | зла | знаешь | значит | зрелые | и | из | измени | измеришь | или | иное | испытал | к | каждую | как | кашицу | ко | когда-нибудь | колдун | коленях | конь | коротким | кто | кушает | кушать | ласка | ли | лучше | льву | маленьким | мало | малым | марко | меняй | младенцу | много | множества | можно | молодому | мстительный | на | народа | наступишь | не | невесткою | невзгод | него | нескончаемая | неспелые | несчастье | нет | никогда | ничто | но | нужна | обратить | обращай | огонь | одна | одни | одной | она | они | опасен | оправляет | осла | останется | от | ответ | отдыха | открылась | открыта | пир | платье | погибнуть | пожар | пока | польза | помилуй | пословицы | постучи | потлив | потом | потянешь | похвальбы | придет | притянешь | причина | приятной | продают | работа | развлечения | разжечь | рано | растению | результат | реку | речь | рис | родственник | с | садоводу | свекровь | свое | сгорел | сгорела | себе | себя | семена | семь | сердце | сильный | скучным | слова | слушай | слушающий | смерти | смерть | сначала | собаки | соболей | соболя | сойдутся | состоит | спрашиваешь | стоя | счастье | считается | считаешься | танцевать | тебе | тебя | то | тому | тот | труде | ты | тыквы | улыбкой | умный | умным | ухо | хмуря | хороший | хоть | ценится | человека | чем | что | чтобы | чужое | чужой | шестом | щенков | это