Божился, для того чтобы украсть! (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

Напившемуся водки северное море по пояс, река Ангара - по колено (<<<) (Бурятские)

Не показывай дураку половину работы (<<<) (Еврейские)

Сладость победы стирает горечь терпения (<<<) (Арабские)

Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми (<<<) (Вьетнамские)

Одна радость может разогнать сотню горестей (<<<) (Китайские)

Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят (<<<) (Курдские)

Привычка становится характером (<<<) (Армянские)

Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших - Books and friends should be few but good (<<<) (Английские)

Ворон мудрый, а сидит на отбросах (<<<) (Древнеиндийские)

Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт (<<<) (Азербайджанские)

Женись - и стань ручным (<<<) (Испанские)

Одним ртом и плачешь и смеешься (<<<) (Карельские)

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)

Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану (<<<) (Ассирийские)

Лень приносит бедность, а труд - богатство (<<<) (Дуальские)

Поспешишь - даром время потеряешь - Haste makes waste (<<<) (Английские)

Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told (<<<) (Английские)

Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<) (Азербайджанские)

Одинокого коня волк в поле зарежет, а табун от волков отобьется (<<<) (Алтайские)

Мягкость и кротость - не слабость - Meekness is not weakness (<<<) (Английские)

Более безнадежнее, чем утопленник (<<<) (Арабские)

Когда рассердишься, сосчитай до ста - When angry, count a hundred (<<<) (Английские)

Лучше умный грешник, чем глупый праведник (<<<) (Армянские)

Пока на голову не капнет, кувшин не течет (<<<) (Афганские)

Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)

За один день слон не сгниет (<<<) (Дуальские)

Дома - петух, на улице - цыпленок (<<<) (Армянские)

Всякий считает своих гусей лебедями (<<<) (Английские)

Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)

Красивая жена хороша по соседству (<<<) (Аварские)

Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)

Все животы одинаковы (<<<) (Дуальские)

Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)

Слово, сказанное к месту, стоит верблюда (<<<) (Арабские)

Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)

Дела, а не слова - Deeds, not words (<<<) (Английские)

Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)

Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки (<<<) (Арабские)

О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал (<<<) (Армянские)