ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус.   (Американские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва (<<<) (Ассирийские)
Одним гвоздем другой сковырнем (<<<) (Испанские)
Вода поднимется - и лодка будет высоко (<<<) (Китайские)
Катящийся камень не обрастает мхом - A rolling stone gathers no moss (<<<) (Английские)
Живой кастрированный верблюд боится головы мертвого некастрированного верблюда (<<<) (Бурятские)
У муравья перед смертью крылья вырастают (<<<) (Адыгейские)
Переходи поток в самом мелком месте - Cross the stream where it is shallowest (<<<) (Английские)
Курица петухом поет (<<<) (Корейские)
Тот, кто заплатил волынщику, заказывает музыку - Не who pays the piper calls the tune (<<<) (Английские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Тот, на ком едут, лучше наездника (<<<) (Арабские)
Коня нет, зато кнут есть (<<<) (Бенгальские)
Желание сердца - бальзам для тела (<<<) (Лакские)
Загрузка...
Шакал курами никогда не насытится (<<<) (Арабские)
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться (<<<) (Китайские)
Медведя узнают по лапам, а лису - по хвосту (<<<) (Армянские)
От смерти бегством не избавишься (<<<) (Карельские)
Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид (<<<) (Древнеиндийские)
Глубоко нырнул и вынырнул с какашкой (<<<) (Арабские)
Все себя гребцами называют, пока ураган не поднялся (<<<) (Бенгальские)
Была бы голова, а шапка будет (<<<) (Абхазские)
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)
Коня и жену не одалживают (<<<) (Еврейские)
Слушание музыки (доводит до) острого плеврита (<<<) (Арабские)
Краткость - душа ума - Brevity is the soul of wit (<<<) (Английские)
Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно (<<<) (Китайские)
В колодезь ведро - туда и веревка (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Река моря не замутит (<<<) (Курдские)
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans... (<<<) (Английские)
В сладких устах - змеиный яд (<<<) (Индонезийские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
На миру и смерть красна (<<<) (Арабские)
Желанный, как цветы в мае - As welcome as flowers in may (<<<) (Английские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (<<<) (Английские)
Достиг мальчик греха (<<<) (Арабские)
У хорошего отца хорошего сына не бывает (<<<) (Дигорские)
В гневе и прямое превращается в кривое; когда любишь, то и бесформенное изображаешь круглым (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бальзам | бегством | без | бесформенное | боится | боялась | брата | будет | бы | бывает | была | были | в | ведро | верблюд | верблюда | веревка | верь | вид | вода | волынщику | воспитали | все | вынырнул | вырастают | высоко | выходят | гвоздем | глубоко | гневе | годах | голова | голове | головы | гора | гору | горшками | гребцами | греха | да | для | до | добра | добрый | доводит | достиг | др | другой | душа | душе | еврейская | едут | если | есть | ждать | желание | желанный | жену | живой | жизни | заказывает | замутит | заплатил | зато | змеиный | знать | и | избавишься | издали | изменился | изображаешь | имеет | имущество | к | кабы | как | какашкой | камень | кастрированный | катящийся | кнут | когда | кого | колодезь | ком | коня | которая | которые | кошка | красна | краткость | кривое | круглым | крыльев | крылья | кто | курами | курица | лапам | легко | летает | лису | лодка | лучше | льва | любишь | мае | мальчик | медведя | мелком | мертвого | месте | миру | молва | монахов | моря | музыки | музыку | муравья | мхом | мыши | на | наездника | называют | настоятелю | настоятеля | насытится | не | некастрированного | нет | никогда | никто | ним | нырнул | облаивают | обнимает | обрастает | обрети | одалживают | одним | одного | одному | острого | от | отца | палку | перед | переходи | петухом | плеврита | по | поверь | поднимется | поднялся | подойти | поет | пока | пороли | посетила | поток | превращается | при | прямое | раздели | размяться | река | с | самом | своё | себя | сердца | сказали | сковородами | сковырнем | сладких | слушание | смерти | смерть | смертью | собаки | сына | такой | твоей | тела | то | того | тому | тот | трудно | туда | тысяче | тысячу | у | узнают | укусят | ум | ума | ураган | устах | уходит | характер | хвосту | хорошего | хотя | цветы | человека | что | шакал | шапка | яд