Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (Американские)

Слова в пословицах и поговорках

Была бы голова цела, а шапка найдется (<<<) (Армянские)

На свете нет справедливости: один делает другому добро, а тот отвечает ему злом (<<<) (Козийские)

Из сыновей того же человека один выходит хорошим, а другой плохим (<<<) (Бурятские)

Если Бог захочет, и метелка может выстрелить (<<<) (Еврейские)

В большом нарыве и гною много (<<<) (Корейские)

Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью (<<<) (Арабские)

И в каше комки бывают большие, а бывают и малые (<<<) (Корейские)

Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie (<<<) (Английские)

Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)

Тот, кто слишком заигрывается, ногу сломает; тот, кто слишком злится, руку сломает (<<<) (Бурятские)

Где голова, там и ноги будут (<<<) (Армянские)

И грач своих птенцов считает красивыми (<<<) (Кабардинские)

Пустили козла в огород (<<<) (Еврейские)

В чужих делах - зряч, в своих - слеп (<<<) (Вьетнамские)

Слово старика не останется без внимания (<<<) (Дуальские)

У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил (<<<) (Курдские)

Разорви покрывала сомнения вопросом! (<<<) (Арабские)

Никогда не пиши того, чего подписать не решишься - Never write what you dare not sign (<<<) (Английские)

По облику человека и о душе его судят (<<<) (Индонезийские)

Он долго ел и пил (<<<) (Арабские)

Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!? (<<<) (Арабские)

Рассыпанный рис сполна не соберешь (<<<) (Вьетнамские)

Что написано, то написано - What is writ is writ (<<<) (Английские)

Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)

Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки (<<<) (Древнеиндийские)

Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)

От слова до дела голова поседела (<<<) (Испанские)

У коварного удача бывает раз, у искусного - два (<<<) (Калмыкские)

Скандальный человек подобен собаке, а сварливый человек - вороне (<<<) (Бурятские)

И маленькая птичка способна произвести снежный обвал (<<<) (Кабардинские)

Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)

Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один (<<<) (Корейские)

Сказанное слово - белое серебро, сбереженное - красное золото (<<<) (Лакские)

Советуйся с теми, кто боится Всевышнего (<<<) (Арабские)

Голой рукой огня не взять (<<<) (Адыгейские)

Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door (<<<) (Английские)

Страсть спутник слепоты! (<<<) (Арабские)

Слишком часто богу молиться - без риса остаться (<<<) (Бенгальские)

То, что сделано, уже не отменишь - Things done cannot be undone (<<<) (Английские)

Хищную птицу по клюву узнают (<<<) (Азербайджанские)