ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым.   (Американские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Подливать масло в огонь - это не способ погасить его (<<<) (Английские)
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением (<<<) (Китайские)
У нового раджи и суд новый (<<<) (Бенгальские)
У всякой собаки есть свой день радости (<<<) (Английские)
Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках (<<<) (Креольские)
Что нужно слепому? Два глаза (<<<) (Курдские)
При единодушии люди и гору своротят (<<<) (Бурятские)
Чем строже начальники, тем хитрее солдаты (<<<) (Карельские)
Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному (<<<) (Вьетнамские)
В одной чалме двух голов не бывает (<<<) (Арабские)
Ковыряя в зубах, сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Мулла знает "давай", но не признает "возьми" (<<<) (Адыгейские)
Хочешь иметь друга - сам будь хорошим другом - The way to have a friend is to be one (<<<) (Английские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around (<<<) (Английские)
Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm (<<<) (Английские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (<<<) (Китайские)
При выборе невесты советчики неуместны (<<<) (Испанские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
На чужом коне сидеть легко (<<<) (Дигорские)
Лживое слово в народе не уживается (<<<) (Бурятские)
Сказать правду - не дерзость (<<<) (Дуальские)
Немяукающая кошка опасней мяукающей (<<<) (Абазинские)
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none (<<<) (Английские)
Ценность вещи познается тогда, когда она нужна, а её нет - The worth of a thing is best known by the want of it (<<<) (Английские)
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Сверкай глазами перед тем, кто не знает тебя (<<<) (Арабские)
Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
Слушайся советов старших - в жизни не прогадаешь (<<<) (Бурятские)
Дочь - стена для чужого дома (<<<) (Армянские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey (<<<) (Английские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста (<<<) (Корейские)
Желудок не заполнишь красивыми словами - The belly is not filled with fair words (<<<) (Английские)
Охотник умрет на охоте (<<<) (Зулуские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бояться | будду | будешь | будь | бурю | бы | бывает | было | быть | в | вещи | виду | владеет | вместе | воду | возьми | вперед | все | всеми | всякой | выборе | глаза | глазами | голов | гору | горькое | грубого | давай | даже | два | движет | двумя | двух | девять | день | дерзость | джек | для | дно | добела | должен | дома | дочь | друга | другом | дурных | её | его | единодушии | ее | ел | если | есть | желудок | жизни | жить | за | зайцами | заполнишь | зато | затушенных | знает | знаешь | знающий | зубах | и | идти | из | иметь | исток | каков | ковыряя | когда | кому | коне | которая | кошка | кошки | красивыми | кто | купить | лампада | легко | лживое | ли | лошадь | лучше | любовь | любой | людей | люди | маленький-маленький | манов | масло | миром | много | мулла | мыла | мяукающей | на | надо | народе | научить | начальники | не | невесты | немяукающая | нет | неуместны | нечего | ни | никогда | но | нового | новый | ножик | нужна | нужно | огонь | одежде | одним | одного | одной | одному | она | опасней | осла | ослов | острым | отмоют | охоте | охотник | перед | пить | плавать | плох | по | погасить | погонишься | подливать | подражает | познается | поймаешь | порт | поступках | правду | предлагай | презрением | при | признает | приподними | прогадаешь | пусть | раджи | радости | ремесел | рисовать | рублей | рыбе | с | сам | самому | сверкай | свечах | свой | своротят | сердцем | серы | сидеть | сказать | сладкое | слепому | словами | слово | слушайся | смотрят | со | собаки | советов | советчики | солдаты | способ | спотыкается | среди | старших | стена | сто | строже | суд | съест | сыт | та | тебя | тем | тигра | тогда | толком | трудно | ты | у | увидишь | угля | уживается | умереть | умрет | устья | фитиля | хитрее | холста | хорош | хороша | хорошей | хорошим | хочешь | ценность | чалме | человек | человеку | чем | черта | что | чужие | чужого | чужом | это