ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Увидел пчелиное жало и от меда отказался   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из высохшего родника воды не напьешься (<<<) (Армянские)
Каждая птица своей стаи держится (<<<) (Армянские)
За чужой работой и в июне мерзнут руки (<<<) (Корейские)
Старшему - свое место, младшему - свое (<<<) (Армянские)
Потаскуха, врач и слуга - три платных врага (<<<) (Испанские)
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится (<<<) (Корейские)
Тысяча иголок не заменит одного шила (<<<) (Курдские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Была бы голова, а шапка найдется (<<<) (Афганские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Пропил мех — на родного отца грех (<<<) (Белорусские)
Пролитую воду трудно собрать (<<<) (Вьетнамские)
По ветвям можно судить о корнях (<<<) (Арабские)
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась? (<<<) (Креольские)
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness (<<<) (Английские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (<<<) (Английские)
Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне (<<<) (Арабские)
Ученье - око ума - Learning is the eye of the mind (<<<) (Английские)
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
Упустит волк пойманную добычу - будет голодать, отступится мужчина от того, к чему он стремился - честь свою потеряет (<<<) (Бурятские)
Лучше дружи с собакой, чем с нойоном (<<<) (Бурятские)
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<) (Азербайджанские)
Писарь, мэр и прокурор - на воре вор (<<<) (Испанские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
Ветер гнет сперва высокое дерево (<<<) (Китайские)
Проси у Бога, да не так много (<<<) (Испанские)
У кого нет ничего, тому и терять нечего (<<<) (Азербайджанские)
Редко наносят удар, которым угрожают - A threatened blow is seldom given (<<<) (Английские)
У людей бывают старшие, у шубы - ворот (<<<) (Бурятские)
Всякому делу конец похвален (<<<) (Армянские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Или крючком, или крюком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
Сделал добро, а получилось зло (<<<) (Вьетнамские)
Зло приносит зло (<<<) (Армянские)
Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ашуга | бога | болтовня | большой | брод | будет | бы | бывают | была | в | ветвям | ветер | вещи | влезть | во | воду | воды | волк | волки | вор | воре | ворот | врага | врач | всего | всех | всякому | высокое | высохшего | глаз | гнев | гнет | говорить | голова | голодать | гости | грех | грязь | да | делу | дерево | держится | добро | добычу | дождь | должен | дом | дружи | её | его | если | за | заменит | зло | знает | и | иголок | идет | из | известная | или | имя | испортилась | июне | к | каждая | каждую | когда | кого | конец | корнях | которым | краткое | крюком | крючком | кто | кушает | ладонь | лучше | льет | людей | маленький | мерзнут | место | мех | младшему | много | можно | мужчина | муллы | мэр | мясом | на | найдется | наносят | напьешься | нарисованной | не | непрестанно | несчастье | нет | нечего | ничего | ничем | но | нойоном | о | образуется | обрастает | овцы | один | одинаково | одного | око | он | от | отступится | отца | пахнет | переходить | писарь | пищи | платить | платных | по | повара | подвиг | пойманную | получается | получилось | получится | попала | порочит | портит | потаскуха | потеряет | похвален | приносит | продает | прокурор | пролитую | пропил | проси | птица | работой | раз | разве | редко | родника | родного | руки | рыба | рыбак | рыбы | с | сам | свадьба | свинья | свое | своей | свою | сделал | скрипачу | слуга | сне | собакой | собрать | согласится | соседу | сперва | спит | среду | стаи | старшему | старшие | стене | стремился | судить | сумасшествие | счастье | съесть | сыты | тайна | так | танцуешь | терять | то | того | только | тому | тот | три | троим | трудится | трудно | тысяча | у | угрожают | удар | уже | ума | упустит | ученье | фрукт | хлопка | ходи | хочет | целы | человек | чем | чему | честь | что | чужой | шапка | шила | шубы | это