У буйной коровы и телёнок буян (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают (<<<) (Китайские)

Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)

Ложь бывает приятнее истины (<<<) (Индонезийские)

На июньском солнцепеке и тень коршуна - благо (<<<) (Корейские)

Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ (<<<) (Арабские)

Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк (<<<) (Вьетнамские)

Ржавчина души выступает на лице (<<<) (Армянские)

Если ты собака, не будь свиньёй (<<<) (Еврейские)

Виски поседеют, и человек поумнеет (<<<) (Карельские)

Долгота подола ноги путает, а долгота языка шею запутывает (<<<) (Бурятские)

Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)

Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many (<<<) (Английские)

Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Смейся так, чтобы и я смеялся (<<<) (Армянские)

Вертится, что белка в колесе (<<<) (Корейские)

Строгость учителя полезнее ласки родителей (<<<) (Иранские)

Кто не знает силы своего врага, тот погиб (<<<) (Курдские)

Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws (<<<) (Английские)

Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь (<<<) (Корейские)

Говорящему нужен слушающий (<<<) (Армянские)

Не задавай вопросов - и не услышишь лжи - Ask no questions and youll be told no lies (<<<) (Английские)

Несчастья никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come singly (<<<) (Английские)

Не берись за все сразу - One thing at a time (<<<) (Английские)

Дом с хорошей женой - рай (<<<) (Азербайджанские)

Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить. (<<<) (Арабские)

Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса (<<<) (Киргизские)

Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть (<<<) (Киргизские)

Нуждающийся слеп (<<<) (Арабские)

Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце (<<<) (Китайские)

Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters (<<<) (Английские)

Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей (<<<) (Еврейские)

Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить - Fools rush in where angels fear to tread (<<<) (Английские)

Доброе ремесло с собой в могилу не уноси (<<<) (Армянские)

Огородные черви в огороде и умирают (<<<) (Китайские)

Я тебе не дядя, а муж! (<<<) (Арабские)

Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)

Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)

И высоким горам не задержать облаков (<<<) (Китайские)

Для быка рога не тяжесть (<<<) (Абхазские)