ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сладкими речами змею из норы выманивают   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нежная речь слаще меда (<<<) (Армянские)
Голоднее, чем клещ (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)
Старого мула не испугает звон колокольчика (<<<) (Арабские)
Любящий курдюк у ягненка губы целует (<<<) (Даргинские)
Для пьяной головы везде ровно, а для ног — одни ямы (<<<) (Белорусские)
На терновнике груша не растет (<<<) (Дигорские)
На месте, где убил козу, три раза побывают (<<<) (Бурятские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место (<<<) (Вьетнамские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
О волке помолвка, а волк и тут (<<<) (Армянские)
Когда одна дверь закрывается, другая открывается - When one door shuts another opens (<<<) (Английские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
Бог посылает мясо беззубому (<<<) (Курдские)
Более активный, чем антилопа в лунную ночь (<<<) (Арабские)
О коне суди, когда он устанет, о джигите - когда он состарится (<<<) (Киргизские)
Каждая кадка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Пчела и муха не сработаются в одной колоде (<<<) (Аварские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster (<<<) (Английские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade (<<<) (Английские)
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово (<<<) (Китайские)
Знает бык, чьи посевы съел (<<<) (Вьетнамские)
Нет пира, который не кончается (<<<) (Китайские)
Как бы высоко ни летал орел, а все равно на камень сядет (<<<) (Армянские)
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок (<<<) (Корейские)
Мёд съели одни, а пчёл на других отогнали (<<<) (Курдские)
Для быка рога не тяжесть (<<<) (Абхазские)
С одним конем скачек не устроишь (<<<) (Дигорские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Даже если сидишь криво, говори прямо (<<<) (Каракалпакские)
Говорить легко, да делать тяжко (<<<) (Бенгальские)
У жадного рвется мешок - Covetousness breaks the bag (<<<) (Английские)
Ошибок никто не избежит (<<<) (Индийские)
Чесоточный человек не носит белой одежды (<<<) (Креольские)
Сотни рек начинаются от одного истока (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | активный | антилопа | бабочкой | беззубому | белой | бог | бодрствует | более | будь | бы | бывает | бык | быка | в | везде | войдя | вола | волк | волке | все | всех | вставать | высоко | где | говори | говорить | говоришь | головы | голоднее | горевали | груша | губы | да | даже | дверь | двора | делать | дело | держи | джигите | для | дне | должен | должна | дороги | другая | других | другого | его | если | есть | жадного | же | закрывается | заменяет | звон | знает | и | избежит | испугает | истока | кадка | каждая | как | камень | кладут | клещ | когда | кого | козу | колоде | колокольчика | коне | конем | кончается | который | кошка | криво | кто | купить | курдюк | кусок | легко | летал | логово | лунную | лучше | любящий | мёд | маленький | меда | места | месте | место | мешок | мула | муха | мясо | на | найдешь | найти | начинаются | не | нежная | нельзя | нет | ни | никто | ног | носит | ночь | о | одежды | одна | одни | одним | одного | одной | он | опасности | орел | от | открывается | отняла | отогнали | ошибок | пира | побывают | поймать | поможет | помолвка | порхающей | посевы | посылает | похоже | правильный | преуспевать | прямо | путь | пчёл | пчела | пьяной | пять | раб | работает | равно | раза | рассчитывать | растет | рвется | рек | речь | ровно | рога | рот | с | свое | своего | сидишь | скачек | слаще | слово | со | собственном | собьется | соли | состарится | сотни | сработаются | старого | стоять | суди | съел | съели | сядет | так | теленок | терновнике | тигренка | то | того | том | тот | три | тут | тяжесть | тяжко | у | убил | уводят | угощение | умнее | устанет | устрицу | устроишь | хозяина | хорошо | хочет | целует | человек | чем | чесоточный | что | чьи | яблоко | ягненка | яд | язык | ямы



Загрузка...