ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Портной свои лохмотья не чинит   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Черт знакомый лучше черта незнакомого - Better the devil you know than the devil you dont (<<<) (Английские)
Не спрашивай о саде - ешь виноград (<<<) (Лакские)
Бамбук покрывает дом (<<<) (Креольские)
В темноте слепой далеко видит (<<<) (Древнеиндийские)
Меч родства не проникает глубоко в тело (<<<) (Дуальские)
Человек не может вращаться и качаться одновременно - A man cannot spin and reel at the same time (<<<) (Английские)
Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish (<<<) (Английские)
Из шапки вора дым идет (<<<) (Кабардинские)
Ошиблась твоя звезда (<<<) (Арабские)
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет (<<<) (Индонезийские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
Поцелуи и объятья - недалеко до зачатья (<<<) (Испанские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Богач не насытится, а богатырь не отступится (<<<) (Бурятские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Смерть у человека за ухом (<<<) (Армянские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)
Кому служу, тому и пляшу (<<<) (Армянские)
Одним горе, другим веселье (<<<) (Курдские)
Пословица - соль речи (<<<) (Арабские)
Без трудов нет и заработка - No pains, no gains (<<<) (Английские)
После смерти врач, как после обеда горчица (<<<) (Английские)
Их дело превратилось в делишко (<<<) (Арабские)
Ради ста тысяч нечего жалеть полушки (<<<) (Калмыкские)
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed (<<<) (Английские)
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)
У пирующего пиров не убудет (<<<) (Армянские)
После обеда ариса дешево стоит (<<<) (Армянские)
Ссора возлюбленных - возобновление любви - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе (<<<) (Армянские)
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки (<<<) (Китайские)
Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нём (<<<) (Абхазские)
Слово богатого - что звонок, а бедного - что хлопок (<<<) (Армянские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding (<<<) (Английские)
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь (<<<) (Корейские)
Смерть - великий уравнитель - Death is the great leveller (<<<) (Английские)
Делай коромысло себе по плечу (<<<) (Вьетнамские)
Обычное занятие влюбленных - молчание (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ариса | бамбук | бедного | без | белая | близко | богатого | богатырь | богач | боится | будет | бумага | бурдюком | было | в | великий | вернешь | веселье | ветер | видит | винараз | виноград | влюбленных | возлюбленных | возобновление | вора | врач | вращаться | выпить | глубоко | глуп | горе | горчица | горы | далеко | два | делай | делишко | дело | деньги | детей | дешево | до | должен | дом | достаточно | другим | дым | его | есть | ешь | жалеть | жаровня | жену | жизни | за | занятие | заработанные | заработка | зачатья | звезда | звонок | змея | знакомый | зная | и | идет | из | изгрызет | их | к | каждого | как | качаться | кисть | когда | кому | коромысло | кровью | крокодил | кто | куста | лет | ловлю | лук | лучше | любви | мелкая | меня | меч | может | можно | молчание | нём | на | нагревалась | над | нажитые | назад | насмехайся | насытится | натягивай | не | недалеко | незнакомого | нет | нечего | о | обеда | объятья | обычное | одним | одновременно | он | отец | отступится | ошиблась | пенни | пиров | пирующего | плечу | плохим | пляшу | по | поговорке | подойдешь | пока | покрывает | полушки | после | пословица | пословице | потом | поцелуи | превратилось | приладил | пробует | проглотит | проклята | проникает | проповедуешь | проходит | птиц | пусть | ради | разговор | рассыплешь | реки | речи | рис | родства | рождество | рыбешка | саде | сам | сантаклаус | своих | свою | себе | скажешь | следуй | слепой | слово | служу | смерти | смерть | смысл | собрать | соль | сотни | спрашивай | ссора | ста | стоит | стрелу | там | тверды | твоя | тело | темноте | толк | том | тому | торговле | тот | три | тридцать | трудов | тысяч | у | убедить | убудет | узнаешь | умен | уравнитель | ухом | фунт | хлопок | ходить | хорошо | человек | человека | человеку | чем | черная | черт | черта | что | шапки | это