ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Плохое, да своё лучше хорошего чужого   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Подохшая корова молочной бывает (<<<) (Бурятские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
И Аллах любит поле, которое унавожено (<<<) (Аварские)
Гнев мучит тело, а гора - коня (<<<) (Бурятские)
Разве может луна спрятаться от людей? (<<<) (Арабские)
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (<<<) (Китайские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
Вкус жизни - в разнообразии - Variety is the spice of life (<<<) (Английские)
Уксус - сын вина (иврит) (<<<) (Еврейские)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка (<<<) (Китайские)
Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)
Каждый человек собирает дрова в свою связку (<<<) (Арабские)
Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого (<<<) (Киргизские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Твой сын – сын члена твоего, и никого другого! (<<<) (Арабские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)
У судьи нет глаз, а есть уши (<<<) (Армянские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Кошка - лев для мышей (<<<) (Азербайджанские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кошку не следует делать распорядителем торжества (<<<) (Еврейские)
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит (<<<) (Армянские)
Придержи язык - и голову удержишь (<<<) (Даргинские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Ванная промокла раньше, чем пошел дождь (<<<) (Креольские)
Сытому и курдюк белого барашка невкусен, голодному и хвост тощего быка вкусен (<<<) (Бурятские)
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца (<<<) (Курдские)
И из капель образуется озеро (<<<) (Даргинские)
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге (<<<) (Испанские)
Пустая телега сильно гремит (<<<) (Армянские)
Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю (<<<) (Вьетнамские)
Как бы корова ни сердилась на теленка, все равно за него заступится (<<<) (Армянские)
Говорить со знающим человеком - все равно что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром (<<<) (Древнеиндийские)
Рот мой - это щит мой (<<<) (Зулуские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | арбуз | барашка | бегущий | бедности | бежит | без | белого | более | бороды | будет | будешь | бушель | бы | бывает | быка | в | ванная | ветер | вина | вкус | вкуса | вкусен | войти | ворона | все | встречный | глаз | гнев | гнилых | говори | говорить | говоришь | голову | голодному | гора | гремит | даже | дверях | делать | длине | для | дождь | доме | дороге | дороги | дров | дрова | другого | душа | дыма | есть | ешь | еще | желает | жены | живущий | жизни | за | завоевал | зазвенит | заступится | землепашца | земли | злости | знаем | знающим | и | иврит | идет | идиш | из | излечиться | каждый | как | капель | когда | кокосовое | колокольчик | коня | корова | которое | кошка | кошку | крыша | кто | курдюк | лев | легко | лодка | луна | любит | людей | меча | мир | много | может | можно | мой | молоко | молочной | мучит | мышей | на | надо | наказали | нарвешься | не | невкусен | него | немного | нет | ни | никого | никто | ним | ничего | но | ноги | образуется | одеяла | озеро | опаздывает | опережает | от | пить | плохо | плохой | по | побледнел | подохшая | подружиться | поле | поспешно | пошел | правдой | прежде | прибавилось | приданное | придержи | промокла | протекает | протягивай | пустая | пятки | равно | разве | разломанный | разнообразии | раньше | распорядителем | расхлябанной | рисовать | ровной | рот | с | сахаром | свою | связку | святость | себе | сердилась | сердца | сильно | склевала | склеишь | скрипу | следует | слишком | слова | смерти | со | собирает | соли | спотыкается | спрятаться | стоит | стоят | судьи | съесть | сын | сытому | твоего | твой | тебя | телега | телеги | теленка | тело | тигра | то | того | торжества | тощего | тростниковым | трудно | ты | у | убыло | удара | ударил | удержишь | уксус | унавожено | уши | ушла | хвост | хитер | хитрого | хлеб | ходит | хозяин | хорошего | хромой | цаплю | чалмы | человек | человеком | чем | черта | члена | что | чувствовать | щит | это | язык | языка