ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Одна пчела лучше роя мух   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одной рукой двух арбузов не удержишь (<<<) (Калмыкские)
Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку - It is enough to make a cat laugh (<<<) (Английские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
Стоит произнести "алмасты", как оно делает семь шагов в твою сторону (<<<) (Абазинские)
Лягушка не заквакает - лопнет (<<<) (Курдские)
Жена - ступ дома (<<<) (Курдские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Как поступишь с другими, так поступят с тобой (<<<) (Ассирийские)
Увесисто мясо, в котором нет костей (<<<) (Бурятские)
Рим не за один день построили - Rome was not built in a day (<<<) (Английские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым (<<<) (Азербайджанские)
Не имей сто динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)
Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters (<<<) (Английские)
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься (<<<) (Армянские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter (<<<) (Английские)
Одну ветку тронешь - десять закачаются (<<<) (Арабские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Жалок тот, кто радости не знает - It is a sad heart that never rejoices (<<<) (Английские)
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица (<<<) (Китайские)
И Аллах любит поле, которое унавожено (<<<) (Аварские)
Боги и черти от суеверия (<<<) (Бурятские)
Вода очищает снаружи, а слезы изнутри (<<<) (Армянские)
Как ни седлай черного осла, он все равно мулом не станет (<<<) (Азербайджанские)
И из куска земли можно вылепить Будду (<<<) (Вьетнамские)
Свой своему поневоле друг (<<<) (Армянские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Шибко слушай, да не шибко говори - Be swift to hear, slow to speak (<<<) (Английские)
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери (<<<) (Арабские)
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени (<<<) (Армянские)
Тигр лес охраняет, а лес - тигра (<<<) (Бенгальские)
Удар мастера стоит тысячи других ударов (<<<) (Курдские)
И к царю в миску муха попадает (<<<) (Армянские)
Крепкое дерево топором свалишь, а гнилое само упадет (<<<) (Бенгальские)
Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)
Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle (<<<) (Английские)
Промедление крадет время - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | алмасты | арбузов | беден | бери | бог | богат | богатым | боги | брат | бросает | будду | бы | бывает | в | велик | верблюд | ветку | взберется | вода | воду | время | всё | все | всем | всяк | вылепить | гнилое | говори | господам | груженный | да | давал | далекий | двум | двух | делает | день | дерево | десять | динаров | дома | дороге | доставалось | достаточно | друг | другими | других | другом | дядя | его | ей | если | ешь | жалок | же | жена | за | закачаются | заквакает | замка | земли | знает | золотом | зубы | и | из | изнутри | имей | к | как | кашу | когда | колени | конце | костей | которое | котором | кошку | крадет | крепкое | крышу | крюком | крючком | кто | куска | лающей | лес | лица | лопнет | лучше | любит | любящая | любящий | людские | лягушка | мастера | миску | можно | мулом | муха | мучную | мясо | на | научишься | находит | начале | не | невозможно | нет | ни | никому | ним | но | один | одинаковы | одной | одну | олень | он | оно | оружие | осел | осла | от | отвернется | охраняет | очищает | пастух | первый | плавать | по | пока | поле | поневоле | попадает | попадешь | построили | поступишь | поступят | почтителен | почтительна | произнести | промедление | пустыне | равно | рад | радости | рассмешить | рим | родич | родней | родню | родственников | рука | рукой | руку | с | само | самым | свалишь | свекрови | своему | свой | седлай | семь | сердца | слезы | сломать | служить | слушай | смех | снаружи | собакой | сразу | ставят | стал | станет | сто | стоит | сторону | ступ | суеверия | сын | так | твой | твою | тебе | тигр | тигра | то | тобой | того | тому | топором | тот | тронешь | тысячи | убивают | увесисто | удар | ударов | удержишь | улыбка | унавожено | упадет | учителю | ходят | царю | человек | чем | черного | черти | что | чтобы | шагов | шибко | этого | является