ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Скрипучая дверь долго висит на петлях (<<<) (Английские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела (<<<) (Кабардинские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Не щурь глаза на фаринью в тарелке (<<<) (Креольские)
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком (<<<) (Лакские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Кто разводит огонь, тот и обогревается им (<<<) (Арабские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Поспешность губит дело (<<<) (Китайские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Мяукающий кот мышей не ловит (<<<) (Армянские)
Каково семя, таково и племя (<<<) (Армянские)
Песен знаю много, да голоса нет (<<<) (Армянские)
Частые упреки порождают ненависть (<<<) (Арабские)
Родиться с серебряной ложкой во рту (<<<) (Английские)
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)
Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many (<<<) (Английские)
Черная весть быстрее разносится (<<<) (Азербайджанские)
Наилучшая молитва - это хорошая пища (<<<) (Еврейские)
Обман - это дым, его никогда не спрятать (<<<) (Креольские)
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (<<<) (Английские)
От любимого и луковица баранкой кажется (<<<) (Арабские)
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется (<<<) (Индонезийские)
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились (<<<) (Армянские)
Кто посеет колючки, не пожнет виноград (<<<) (Арабские)
Кто не болел, тот не ценит здоровье (<<<) (Абхазские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Олень за ланью ходит (<<<) (Вьетнамские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
Жалкий динар – состоит из множества дирхамов (<<<) (Арабские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
У кого есть деньги, тот ест и целует (<<<) (Египетские)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться (<<<) (Арабские)
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Шакал, хоть львиной шкурой накроется, львом не станет (<<<) (Индийские)
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу (<<<) (Китайские)
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ага | баранкой | бей | берется | богатство | болел | большой | брыкается | быстрее | в | вблизи | вдалеке | веселились | весть | виноград | висит | вместе | во | возвращает | волк | всё | все | всего | всем | глаза | голоса | губит | да | дверь | двух | дел | делает | дело | деньги | десять | динар | дирхамов | долго | другого | думает | дым | его | ела | ест | есть | жалкий | жить | за | заканчивает | занимает | здоровье | знаю | и | из | им | к | кажется | как | каково | когда | кого | колючки | кому | коню | корова | костей | костям | кот | краалях | красивыми | красноречивый | кто | ланью | лишь | ловит | ложкой | ломоть | ломят | лошади | луковица | лучше | львиной | львом | любимого | многих | много | множества | могут | может | молитва | мышей | мяукающий | на | наилучшая | накроется | не | немногие | ненависть | нет | ни | никогда | них | ничего | ничем | нужда | обещать | обман | обогревается | овца | огонь | одного | одну | олень | от | отказать | откусывает | ошибок | пастернак | пахнет | песен | петлях | пешком | пировали | пища | племя | подавиться | подаренному | подсчитали | пожнет | полдюжины | помаслишь | порождают | посеет | поспешность | постоянно | прослезились | равно | разводит | разломанный | разносится | расстроить | резкие | родиться | родственник | рот | рту | ругают | с | свадьбу | семя | серебряной | склеишь | сколько | скрипучая | слишком | слова | словами | сломать | слуга | смотри | собаку | совершает | сосед | состоит | спрятать | сразу | станет | съела | таково | тарелке | тепло | то | тот | тянется | у | упреки | фаринью | хлеб | ходит | хозяин | хорошая | хоть | храмов | целует | ценит | частые | чего | чем | черная | что | шакал | шесть | шкурой | щурь | это