ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Глаз виденного боится (<<<) (Армянские)
Свидетель сельского старосты - его же рассыльный (<<<) (Армянские)
На стариках семья держится (<<<) (Азербайджанские)
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей (<<<) (Еврейские)
Один аист не делает весны (<<<) (Азербайджанские)
Самовосхваление - это не рекомендация - Self-praise is no recommendation (<<<) (Английские)
Грех в душе - как страх на спине (<<<) (Бенгальские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Старший обронит, младший подберёт (<<<) (Азербайджанские)
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо (<<<) (Курдские)
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть (<<<) (Китайские)
Кто честен в перуте, тот честен и в динаре (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Злые быстро стареют (<<<) (Индонезийские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
Боль пальца сердце чувствует, боль сердца - никто (<<<) (Грузинские)
Время все лечит - Time cures all things (<<<) (Английские)
Старый бамбук даст молодые побеги (<<<) (Вьетнамские)
Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям (<<<) (Корейские)
Всякая птица в своей стае хороша (<<<) (Курдские)
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет (<<<) (Китайские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Умные быстро все понимают - Great wits jump (<<<) (Английские)
Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье (<<<) (Азербайджанские)
Ухо есть, да без дырки (<<<) (Армянские)
Если вверх кинешь камень, он упадёт тебе же на голову (<<<) (Бурятские)
Чем завтра жир, лучше сегодня легкие (<<<) (Бурятские)
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет (<<<) (Арабские)
Кому пир пировать, кому горе горевать (<<<) (Армянские)
В большом нарыве и гною много (<<<) (Корейские)
Еще не петух, а уж кричит "кукареку" (<<<) (Армянские)
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь (<<<) (Корейские)
Сказать легко, да делать, трудно (<<<) (Вьетнамские)
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах (<<<) (Испанские)
Под шкурой барана сердце волка! (<<<) (Арабские)
Воду в корзине не носят (<<<) (Креольские)
Сладкий кефир смиряет гнев (<<<) (Арабские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Горы не видя, - подбирать подол, реки не видя, снимать унты (<<<) (Бурятские)
Когда сердишься, считай до десяти - When angry, count ten (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | балка | бамбук | барана | без | бери | боится | боль | большом | бродил | будешь | былое | быстро | быть | в | вверх | верь | весны | взрослым | виденного | видя | вновь | во | воду | возвратят | волка | волкам | волки | воспитывать | врагах | время | все | всем | всякая | выводить | глаз | гнев | гною | голову | головы | горе | горевать | горы | грех | грязь | да | далеко | даст | дела | делает | делать | дерево | держатся | держится | десяти | детей | динаре | дня | до | доказывать | дома | дорого | др | друзья | душе | дырки | еврейская | его | если | есть | еще | же | жир | за | забудет | завтра | злые | и | имей | к | как | камень | кефир | кинешь | клад | книг | когда | кому | корзине | косули | косулям | кричит | кто | кукареку | кушай | легкие | легко | лес | леса | лечит | ломай | лучше | любо | люди | мельничную | мечтает | младший | много | может | молодости | молодые | монаха | монахи | на | над | нам | нарыве | не | ни | никто | но | носят | нужника | обронит | один | он | от | открыть | пальца | перуте | петух | пир | пировать | платит | плохого | побеги | поближе | под | подберёт | подбирать | подол | пойдет | понимают | поставят | потеряет | прелесть | придет | прошлое | птица | пытайся | рассыльный | реки | рекомендация | речь | рождать | рук | самовосхваление | сваю | свидетель | своей | сегодня | сельского | семья | сердишься | сердца | сердце | сказать | сколько | сладкий | служит | слушай | смиряет | снимать | сомневается | спине | стае | стал | станет | стареют | стариках | старосты | старость | старший | старый | страх | счастье | счастьем | считай | так | твоя | тебе | тем | то | тому | тот | три | труднее | трудно | тупицу | тянется | уж | умные | унты | упадёт | упрекает | утру | ухо | учи | хозяина | хороша | хорошего | хотя | чем | честен | читать | что | чувствует | шкурой | это