Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

Сильный тужится - в силу войдет, бессильный тужится - поясницу вывихнет (<<<) (Киргизские)

Собака лает, а волк идет себе (<<<) (Казахские)

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity (<<<) (Английские)

Дождь падает на злые и добрые (<<<) (Армянские)

Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)

Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут (<<<) (Еврейские)

Тебя едят, тебя и восхваляют (<<<) (Креольские)

Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)

Глаз старше зуба (<<<) (Арабские)

Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут (<<<) (Даргинские)

Пока в воду не попадешь, плавать не научишься (<<<) (Армянские)

Родной аул только на чужбине оценишь (<<<) (Лакские)

Долг должен быть равен состоянию должника (<<<) (Армянские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Ловить чужими руками змею (<<<) (Бурятские)

Старая лиса не подойдет к западне (<<<) (Азербайджанские)

Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)

Добро никогда не пропадает (<<<) (Креольские)

Хорошая жена - половина счастья (<<<) (Киргизские)

Дождь падает на злые и добрые (<<<) (Армянские)

Сколько людей, столько и умов - So many men, so many minds (<<<) (Английские)

Из хорошего дома хороша и солома (<<<) (Испанские)

Это было в эпоху Фитахля (<<<) (Арабские)

И сова думает, что её птенцы красивы (<<<) (Ассирийские)

Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы (<<<) (Креольские)

Хвали мало, ругай еще меньше - Praise little, dispraise less (<<<) (Английские)

Из ослика осел вырастет (<<<) (Армянские)

Умный - языком, глупый - руками (<<<) (Вьетнамские)

Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра (<<<) (Бурятские)

Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)

Лишь мумия страдает молча (<<<) (Египетские)

Пока корова доится, её на бойню не ведут (<<<) (Еврейские)

Спасались от дождя - попали под ливень (<<<) (Армянские)

Если ты с луком, то я с щитом (<<<) (Грузинские)

Кто ленится, тот не расцветёт (<<<) (Армянские)

Его лицо прогоняет пропитание (<<<) (Арабские)

Безмозглая башка куда как легка (<<<) (Испанские)

Плоха та мышь, у которой только одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)

Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться (<<<) (Армянские)

Муравей мал, а гору копает (<<<) (Калмыкские)

Днем он монах, а ночью - в наших объятиях (<<<) (Ассирийские)