Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

Несказанному слову - сам хозяин, сказанное слово - общее достояние (<<<) (Башкирские)

Одной стрелой двух птиц не собьёшь (<<<) (Азербайджанские)

Банан дважды не плодоносит (<<<) (Индонезийские)

Сущность скакуна (определяется) по его зубам! (<<<) (Арабские)

Испуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)

Упрямого исправит дубина, а горбатого - могила (<<<) (Армянские)

Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)

Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)

Плохой воин - богатырь для своих знакомых (<<<) (Калмыкские)

То, что делаешь сам, делаешь быстро - Self done is soon done (<<<) (Английские)

Чужая собака пришла, нашу прогнала (<<<) (Абазинские)

Каждая курица свой насест хвалит (<<<) (Армянские)

Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Какое представление, такой и барабан (<<<) (Вьетнамские)

Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг (<<<) (Вьетнамские)

Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)

Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)

Куда ты, малой? - Туда же, куда большое (<<<) (Лакские)

Из сотен бород по волосу - безбородому борода (<<<) (Армянские)

Неназначенный срок далек, назначенный наступит (<<<) (Адыгейские)

Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен (<<<) (Китайские)

Не будь слишком сладким, а то съедят (<<<) (Афганские)

Делай коромысло себе по плечу (<<<) (Вьетнамские)

Жизненный опыт - мать мудрости - Experience is the mother of wisdom (<<<) (Английские)

Кто любит спех - позади всех (<<<) (Испанские)

Долгий огонь сталь закаляет (<<<) (Китайские)

У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)

Рыбка золотая, а в животе - черви (<<<) (Вьетнамские)

Песен много знаю, да голоса нет (<<<) (Курдские)

Пестрота скота снаружи, лукавство человека изнутри (<<<) (Калмыкские)

Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний (<<<) (Арабские)

Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще телёнком (<<<) (Кабардинские)

В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают (<<<) (Китайские)

Правдивые слова горьки (<<<) (Курдские)

Никто не пил воду бессмертия (<<<) (Лакские)

Грех в душе - как страх в лесу (<<<) (Бенгальские)

Не пробовал горького, не оценишь сладкого (<<<) (Грузинские)

Чужой не узнает черную курицу в супе (<<<) (Креольские)

Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)

Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое (<<<) (Корейские)