Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

И на старуху бывает проруха (<<<) (Армянские)

Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips (<<<) (Английские)

Одной рукой не поднять двух арбузов (<<<) (Даргинские)

Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)

Не смейся над старыми: и сам будешь стар (<<<) (Бурятские)

Человек не бросит камень туда, где спрятал бутыль с пальмовым маслом (<<<) (Креольские)

Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)

Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)

Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла (<<<) (Бенгальские)

Мастеру нет предела для совершенства (<<<) (Киргизские)

Из множества людей одного мудреца можно найти (<<<) (Китайские)

Кот в перчатках мышь не поймает (<<<) (Армянские)

Жизнь невежды хуже смерти (<<<) (Грузинские)

Надо считаться с умом, а не с дородностью (<<<) (Бурятские)

Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)

Настоящий мужчина добьется цели (<<<) (Башкирские)

Он, как осмоленная тряпка (<<<) (Аварские)

Пока размахиваешься топором, чурбан отдыхает (<<<) (Бурятские)

Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет (<<<) (Еврейские)

Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)

Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет (<<<) (Казахские)

Сон усмиритель гнева (<<<) (Арабские)

Люди ошибаются, кони оступаются (<<<) (Китайские)

Утопающий и за змею рад ухватиться (<<<) (Азербайджанские)

Общественное положение меняет характер человека - Honours change manners (<<<) (Английские)

С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся (<<<) (Древнеиндийские)

Если твой спутник слепой, то и ты закрой один глаз (<<<) (Калмыкские)

Ветер не подует - дерево не закачается (<<<) (Индонезийские)

Век живи, век надейся (<<<) (Армянские)

С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй (<<<) (Армянские)

Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими (<<<) (Грузинские)

Чрезмерная учтивость влечет просьбу (<<<) (Китайские)

Тяжелее (огромной горы) Дамхуд-димах (<<<) (Арабские)

Жизнь кошки и собаки (<<<) (Английские)

Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)

Поспешность губит великие замыслы (<<<) (Китайские)

Презреннее кишечных газов козы (<<<) (Арабские)

Мешок-то из грубого холста, да в мешке три ляна (<<<) (Корейские)

Чище воды молнии; … воды, ... уходящих облаков; … ледниковой воды (<<<) (Арабские)