ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вьюки носит верблюд, а худеет пёс   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Жена у соседа красивее (<<<) (Армянские)
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны (<<<) (Бенгальские)
Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug (<<<) (Английские)
Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем (<<<) (Древнеиндийские)
Образование что золотой браслет на руке (<<<) (Армянские)
С одного буйвола двух шкур не сдерешь (<<<) (Китайские)
Огонь дровами не подпирают (<<<) (Армянские)
Вражды без причины не бывает (<<<) (Арабские)
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (<<<) (Корейские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
На чужбине дороже богатств родная сторона (<<<) (Башкирские)
Распространеннее, чем пегая лошадь (<<<) (Арабские)
Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу (<<<) (Креольские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
Нет другого времени, кроме настоящего - There is no time like the present (<<<) (Английские)
Сразу дуть и вдыхать - о таком не слыхать (<<<) (Испанские)
Бьет меня и плачет (<<<) (Арабские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово (<<<) (Китайские)
Ухо есть, да без дырки (<<<) (Армянские)
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь (<<<) (Курдские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Мудрец известен знаниями, а не происхождением (<<<) (Ассирийские)
Страсть к обогащению сильнее жажды (<<<) (Арабские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
Столетнюю лису не проведешь (<<<) (Корейские)
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других (<<<) (Китайские)
Что одна черемша, что сто - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Что сделано ночью, то днем видно будет - What is done by night appears by day (<<<) (Английские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)
Без хозяйки и дом сирота (<<<) (Армянские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Листья без винных ягод - Leaves without figs (<<<) (Английские)
Размышление над недостатками (других людей) – недостаток (<<<) (Арабские)
У старшего и терпенья больше (<<<) (Армянские)
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (<<<) (Курдские)
Правда - ценна, а ложь - грязна (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | богатств | больше | браслет | будет | буйвола | бывает | бьет | в | вдыхать | видно | винных | вначале | войдя | врага | вражды | времени | все | всегда | выдрать | выкарабкивайся | выше | гостеприимство | грязна | да | даже | двух | для | днем | должен | дом | дороже | драки | дровами | других | другого | друзей | дуть | дырки | его | ему | если | есть | жажды | же | жена | занозу | знаниями | золотой | зуб | и | известен | иметь | инструмента | к | камни | клопу | ковре | коран | корнем | красивее | красивый | кроме | кто | кулак | кусок | лжеца | листья | лису | логово | ложь | лошадь | лучше | людей | мало | мастера | меня | мерило | много | мудрец | мышей | на | над | настоящего | не | недостатками | недостаток | нельзя | нет | ниже | никогда | никто | но | ночью | нужен | о | обогащению | оборачивайся | образование | огонь | одна | одно | одного | она | опираться | орех | от | падению | пахнет | пегая | плачет | плохого | побить | поверил | поднял | подняться | подпирают | поймать | помочь | понимают | после | посмотри | потолще | правда | предлог | прежде | причины | проведешь | происхождением | прыгнешь | прыгнув | прыгнуть | пураны | равно | радуйся | разжевать | размышление | раскусить | распространеннее | родная | руке | с | сам | сгорел | сделано | сдерешь | сильнее | сирота | сиротеет | скажи | скверного | сковородку | скорлупу | слова | словно | слыхать | собаку | советника | соседа | сразу | старшего | сто | стоит | столетнюю | сторона | страсть | съела | также | таком | твоего | тем | терпенья | тигренка | то | толстого | торопись | тысячу | у | ума | умирает | упадешь | упал | ухо | уютно | хозяйки | хорошего | хорошо | хочет | цветок | ценна | человека | чем | черемша | что | чтобы | чужбине | шатающийся | шкур | ягод