ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вьюки носит верблюд, а худеет пёс   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Шакал, хоть львиной шкурой накроется, львом не станет (<<<) (Индийские)
Хотел комара убить - себя по шее ударил (<<<) (Бенгальские)
Долг стоит у порога (<<<) (Армянские)
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников (<<<) (Абазинские)
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет (<<<) (Армянские)
Терпение - это добродетель - Patience is a virtue (<<<) (Английские)
Хороший друг тот, кто о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend who speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
Меньше знаешь - больше спишь (<<<) (Карельские)
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу (<<<) (Армянские)
Армия без полководца, что ребенок без матери (<<<) (Корейские)
Даже грязная вода тушит огонь (<<<) (Креольские)
В стране слепых закрывай глаза; в стране хромых поджимай ногу (<<<) (Калмыкские)
Если во все колодцы плевать, откуда воду черпать? (<<<) (Грузинские)
Хитрый обещает, а дурень верит (<<<) (Белорусские)
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё (<<<) (Ассирийские)
Ясно - это черт, а ты думаешь - это Бог? (<<<) (Китайские)
Красивая ли любима, любимая ли красива (<<<) (Лакские)
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет (<<<) (Арабские)
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (<<<) (Английские)
Полуправда - это полная ложь (<<<) (Еврейские)
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает (<<<) (Армянские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя (<<<) (Армянские)
Все, что в изобилии, надоедает (<<<) (Арабские)
Если даже хорошие пловцы тонут, то что же говорить о нас, не умеющих плавать (<<<) (Дуальские)
И высоким горам не задержать облаков (<<<) (Китайские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)
Мысли родителей - о детях, а мысли детей - о тайге (<<<) (Бурятские)
Откуда зиме знать, что у бедного дров нет? (<<<) (Армянские)
Трудно разбудить человека, который не спит (<<<) (Креольские)
У справедливого шапка в дырках (<<<) (Армянские)
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse (<<<) (Английские)
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост" (<<<) (Ассирийские)
У него деньги прожигают в кармане дыру - His money burns a hole in his pocket (<<<) (Английские)
Никто не рождается мудрецом или ученым - No man is born wise or learned (<<<) (Английские)
Мой болтливый язык дал мне пощечину (<<<) (Грузинские)
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени (<<<) (Армянские)
Под быком теленка не ищут (<<<) (Армянские)
Слепой слепому не поводырь (<<<) (Белорусские)

Слова в пословицах и поговорках

а | армия | аул | ауле | беде | бедного | без | безделью | бог | болтливый | больше | быком | в | велик | верблюд | верит | во | вода | воду | всё | все | выбор | высоким | глаза | глупому | гнилых | говори | говорит | говорить | горам | грязная | даже | дал | деньги | детей | детях | днями | добродетель | долг | должен | дров | друг | дуешь | думаешь | дурень | дырках | дыру | его | если | есть | же | за | задержать | закрывай | зиме | знает | знаешь | знать | и | изобилии | или | иметь | ищут | к | каждом | кажется | как | кармане | колени | колодцы | комара | который | красива | красивая | кто | ли | лисы | ложь | лошадь | лучше | львиной | львом | любима | любимая | мало | матери | мед | меньше | мертвеца | мне | мой | молоке | мудрец | мудрецом | мысли | на | надоедает | накроется | нас | не | небольшой | него | нельзя | нет | никто | но | ногу | о | обещает | обжёгшись | облаков | облизывает | огонь | один | одному | он | отвоюю | откуда | пальцы | плавать | платить | плевать | пловцы | по | поводырь | под | подати | поджимай | подумаешь | пока | полководца | полная | полный | полуправда | порога | потеряю | похожа | пощечину | правда | преуспеет | привыкнет | придет | продает | прожигают | простоквашу | разбудить | ребенок | родителей | родственников | родственнику | рождается | с | сахар | свидетель | себя | седло | скрипачу | сладок | слепой | слепому | слепых | спит | спишь | справедливого | спросили | среди | ставят | станет | стоит | стране | счастье | тайге | танцуешь | твой | теленка | терпение | то | тонут | тот | требуют | трудно | тушит | ты | у | убить | ударил | умеющих | ученым | хвост | хитрый | хорошее | хорошие | хороший | хотел | хоть | хромых | целыми | человека | чем | черпать | черт | что | шакал | шапка | шее | шкурой | это | яблок | язык | ясно