ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Выпустив стрелу лук не прячут   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied (<<<) (Английские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина (<<<) (Креольские)
Куда мать, туда и дочь (<<<) (Лакские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности (<<<) (Еврейские)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя (<<<) (Армянские)
Пастухи телят и те старшего имеют (<<<) (Адыгейские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Сильный тужится - в силу войдет, бессильный тужится - поясницу вывихнет (<<<) (Киргизские)
Сытому и курдюк белого барашка невкусен, голодному и хвост тощего быка вкусен (<<<) (Бурятские)
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
Большое состояние - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
В доме повешенного о веревке не напоминают (<<<) (Армянские)
Откладывать - время терять - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
Малюсенький топорик может свалить огромный дуб - The smallest axe may fell the hugest oak (<<<) (Английские)
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
В сторону дома даже лошадь быстрей бежит (<<<) (Карельские)
Пестрота скота снаружи, лукавство человека изнутри (<<<) (Калмыкские)
Его из деревни гонят, а он в старосты просится (<<<) (Грузинские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Деньги рождают деньги - Money begets money (<<<) (Английские)
Всякий осел свой рёв слушать любит - Every ass loves to hear himself bray (<<<) (Английские)
Забитый человек сколько ни кричит - небо не услышит (<<<) (Вьетнамские)
Где была вода, там опять будет (<<<) (Армянские)
Золотой молоток и железные ворота открывает (<<<) (Армянские)
Гора лошадь мучает, злоба - человека (<<<) (Калмыкские)
Не слово важно, а дело (<<<) (Армянские)
Бери быка за рога - Take the bull by the horns (<<<) (Английские)
Голодной волчице на месте не сидится (<<<) (Испанские)
Женись - и стань ручным (<<<) (Испанские)
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk (<<<) (Английские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились (<<<) (Армянские)
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Ворона Нуха (<<<) (Арабские)
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате (<<<) (Еврейские)
Породистый конь и тот иногда спотыкается! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барашка | беды | бежит | белого | бери | бессильный | бессмертие | бог | боится | большое | брось | будет | быка | была | быстрей | быть | в | важно | веревке | верит | веселились | вина | вкусен | вода | войдет | волка | волчице | ворона | ворота | время | всем | всякий | всякого | вывихнет | где | говорит | голодной | голодному | гонят | гора | горе | горькое | господь | гости | даже | дано | двух | дело | деньги | деревни | дождем | дом | дома | доме | дочь | дуб | его | если | есть | жалеть | жалит | жалуется | железные | женись | женщины | живет | жизнь | за | забитый | землю | злоба | змея | знала | золотой | и | из | изнутри | имеют | иногда | к | каждую | как | когда | колодке | конь | которая | кричит | кто | куда | курдюк | лапы | лет | ливнем | лопате | лошадь | лукавство | любит | малюсенький | мать | медведя | между | меня | месте | мир | может | молоком | молоток | мужчины | мучает | на | над | напоминают | не | небо | невкусен | ненавидеть | нет | ни | но | нуха | о | обрушиваются | объедки | огромный | один | он | опасности | опять | осел | от | отведает | откладывать | открывает | отсутствие | пальмового | пассажира | пастухи | пекарь | первыми | перестают | пестрота | петух | пировали | плакать | повешенного | подсчитали | попадет | породистый | постоянно | поясницу | присутствии | пролитым | просится | прослезились | пусть | рёв | рабство | рога | рождают | рука | ручным | садится | сам | сапожник | свалить | свое | свои | свой | своя | сидится | силу | сильный | сколько | скота | сладкого | слово | слушать | смысла | снаружи | соседу | состояние | спасаясь | спотыкается | среду | стань | старосты | старшего | сторону | стульев | считает | сытому | там | тарелка | твое | твоем | те | тебя | телят | терять | то | того | тому | топорик | тот | тощего | трехгрошовая | туда | тужится | тысячу | тяжелыми | у | упасть | услышит | хвост | ходи | хоть | человек | человека | черное | что | чужую | шофер | шпоры