ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Богатый о корабле, бедный о кошеле (<<<) (Армянские)
Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих (<<<) (Абхазские)
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Слона можно узнать по зубам (<<<) (Алтайские)
Негодяя не учи, а проучи (<<<) (Еврейские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard (<<<) (Английские)
Посеешь "но", вырастет "ничего" (<<<) (Азербайджанские)
Виденное не нуждается в разъяснении (<<<) (Арабские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом (иврит) (<<<) (Еврейские)
Слон не испугается лая собак (<<<) (Индийские)
Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти» (<<<) (Белорусские)
В сладких устах - змеиный яд (<<<) (Индонезийские)
Ясно - это черт, а ты думаешь - это Бог? (<<<) (Китайские)
Хочешь узнать будущее народа - посмотри на его молодёжь (<<<) (Армянские)
Дважды отмерь и один раз отрежь - Measure twice (или trice) and cut once (<<<) (Английские)
Когда меда добавишь, все становится сладким (<<<) (Вьетнамские)
Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах (<<<) (Арабские)
На каждое почему есть потому - Every why has a wherefore (<<<) (Английские)
Легко пришло, легко ушло - Easy come, easy go (<<<) (Английские)
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? (<<<) (Армянские)
Лекарство горше, чем болезнь (<<<) (Креольские)
Тому, кто любит работать, работы хватит (<<<) (Армянские)
Следуй тому, что проповедуешь - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Черт умеет прятаться в тени крестов (<<<) (Китайские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
Отвратительнее, чем ат-талья (<<<) (Арабские)
Осень обильна, а весна скупа (<<<) (Бурятские)
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость (<<<) (Азербайджанские)
Маленький нередко убивает большого (<<<) (Козийские)
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым (<<<) (Вьетнамские)
Между одной бедой и другой – много хорошего (<<<) (Арабские)
Из пустой чашки вода не выльется (<<<) (Абазинские)
Защищеннее зада тигра (<<<) (Арабские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Запоет петух или нет - все равно солнце взойдет (<<<) (Ассирийские)
Колючку вытаскивают колючкой (<<<) (Зулуские)
Что надевает старшая сестра, то наденет и младшая (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ат-талья | бедный | бедой | бездетного | бог | богатый | болезнь | болото | болтает | большого | бранью | будущее | бывает | в | весна | взойдет | виденное | влезть | вода | водки | все | выльется | вырастет | вытаскивают | говорит | голова | голодным | горе | горше | гость | гостя | грешен | дважды | дерево | добавишь | должен | дома | другой | думаешь | его | ей | есть | же | жизни | зад | зада | запоет | защищеннее | змеиный | зубам | и | иврит | идиш | из | изменить | или | испугается | каждое | каждом | как | киблы | когда | колючкой | колючку | корабле | костей | кошеле | крести | крестов | кто | купцом | лая | легко | лекарство | ломят | лучше | любит | маленький | меда | между | мир | младшая | много | многодетного | можно | молодёжь | на | надевает | наденет | называется | направлена | народа | не | негодяя | нельзя | ненавидел | нередко | нет | ни | ничего | но | нуждается | о | обильна | обоих | один | одно | одной | осень | отвратительнее | откажешь | отмерь | отрежь | петух | по | покупает | попадет | посеешь | после | посмотри | потому | почему | при | придет | пришло | продаёт | проповедуешь | проучи | прятаться | пусти | пустой | работает | работать | работы | равно | раз | разъяснении | рай | ребенок | резкие | руинах | рюмку | сестра | скелет | скупа | сладким | сладких | следуй | слова | слон | слона | смерти | смерть | смехом | собак | солнце | становится | старшая | стола | сторону | съесть | сытым | тени | тигра | то | тому | тот | три | ты | тысяча | у | убивает | узнать | украшение | умеет | устах | учи | ушло | фрукт | хватит | хозяин | хорошего | хочет | хочешь | чашки | чем | черт | черта | что | шкафу | это | я | яд | ясно



Загрузка...