ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В чужом котле плов не наготовишь   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует (<<<) (Арабские)
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка (<<<) (Еврейские)
На одном стебле гаоляна все узлы разные (<<<) (Корейские)
Лань от своего детеныша убегает (<<<) (Дигорские)
Скажи это солдатам морской пехоты - Tell that to the marines (<<<) (Английские)
Сел на чертова коня и не слезает (<<<) (Армянские)
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит (<<<) (Азербайджанские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Неразлучны, как створки раковины (<<<) (Корейские)
В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется (<<<) (Армянские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (<<<) (Калмыкские)
Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно (<<<) (Арабские)
Кто надеется на чужой карман - останется голодным (<<<) (Армянские)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет (<<<) (Креольские)
Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить (<<<) (Арабские)
Пощёчина заживает, а слово запомнится (<<<) (Еврейские)
Старую лису нелегко поймать в капкан - An old fox is not easily snared (<<<) (Английские)
Если вглядишься в молоко - найдешь черные пятна (<<<) (Абхазские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
То, что сделано, уже не отменишь - Things done cannot be undone (<<<) (Английские)
Зло создано для зла (<<<) (Арабские)
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым (<<<) (Ассирийские)
Кусачая собака своих зубов не показывает (<<<) (Дигорские)
Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)
Горькое лекарство рот вяжет, да болезнь излечивает (<<<) (Вьетнамские)
Прятать огонь под тряпкой (<<<) (Бенгальские)
Где дым, там и огонь (<<<) (Вьетнамские)
Только добрых и только злых людей не бывает (<<<) (Карельские)
Бежал от дождя - попал под ливень (<<<) (Арабские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
Петуха гребень красит (<<<) (Курдские)
Молитвой волку пасть не закроешь (<<<) (Армянские)
Мало-помалу птичка гнездо свивает (<<<) (Лакские)
Подобное исправляется подобным - Like cures like (<<<) (Английские)
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Глаза верят самим себе, уши - другим людям (<<<) (Испанские)
Сперва обдумай, потом дело делай (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | бежал | ближе | бодрым | боится | болезнь | больно | будет | бы | бывает | в | вверх | вглядишься | верят | волка | волку | воробей | врач | вред | все | выгоняет | вяжет | гадюки | гаоляна | где | глаза | глазах | гнездо | голодным | горькое | гребень | да | даже | делай | дело | детеныша | для | добрых | дождь | дождя | дом | другим | дым | дэвом | если | жалит | желудком | жена | жить | загоняет | заживает | заживет | закроешь | замочить | запомнится | защиты | зла | зло | злых | зубов | и | из | излечивает | исправляется | исцеления | ищи | к | кабан | каждого | кажется | как | капкан | карман | когда | коня | которая | которой | кошка | красит | кровоточить | кто | кусачая | лазейка | лань | лапки | лекарство | лентяю | лжи | ливень | лису | лодка | ложись | лучше | любая | людей | людям | мал | мало-помалу | молитвой | молоко | морской | муравей | мыслит | мышке | на | надеется | найдешь | наносит | начала | не | него | нелегко | неразлучны | нет | ночью | нужен | нужна | нынешний | обдумай | огонь | одна | одном | она | останется | от | отменишь | очищенный | пасть | переправы | петуха | пехоты | плети | плод | плохая | повезет | под | подобное | подобным | поесть | позитивно | поймать | пока | показывает | попадет | попал | после | посмотрит | потом | пощёчина | правда | прекрасно | преходящи | проснешься | прошлогоднего | прятать | птичка | пятна | радость | радует | разные | раковины | рана | ранку | расчесал | рот | рубаха | рыбы | с | сам | самим | свивает | своего | своих | своя | сделано | сдохнет | себе | сел | скажи | слезает | слова | слово | собака | создано | солдатам | спать | сперва | старую | створки | стебле | там | телу | то | той | только | тот | труса | тряпкой | у | убегает | убегая | уже | узлы | учит | уши | хотела | хуже | черные | чертова | чирикать | что | чужой | это | я