ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Боль забывается, привычка - нет   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Прежде чем стать легким, все трудно - All things are difficult before they are easy (<<<) (Английские)
Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз (<<<) (Индийские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Небольшой промах равносилен ошибке на милю - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Голодному тигру что собака, что монах - все едино (<<<) (Корейские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (<<<) (Еврейские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another (<<<) (Английские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Умный человек быстро старится (<<<) (Вьетнамские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)
Посеяв ячмень, пожинает пшеницу (<<<) (Даргинские)
Крутизна гор коня мучит, а вспыльчивость - человека (<<<) (Бурятские)
Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Китайские)
Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak (<<<) (Английские)
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком (<<<) (Арабские)
Кто не спешит, тот и на телеге догоняет зайца (<<<) (Киргизские)
Наказывают по вине, награждают по заслугам (<<<) (Корейские)
Поползаешь, пока ходить не научишься (<<<) (Бенгальские)
Что вошло за уши, то будет пищей (<<<) (Бурятские)
Презреннее того, на кого помочились лисы (<<<) (Арабские)
Сколько стран, столько и обычаев - So many countries, so many customs (<<<) (Английские)
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею (<<<) (Армянские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)
Любовь - подруга слепоты (<<<) (Арабские)
Не может роса соперничать с солнцем (<<<) (Зулуские)
Как скверно знамя зависти (<<<) (Арабские)
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу (<<<) (Индонезийские)
Когда говоришь правду, можно не божиться (<<<) (Еврейские)
Жалеть волка - жертвовать овцой (<<<) (Азербайджанские)
Нет работы нет и отдыха (<<<) (Афганские)
У живота нет праздников (<<<) (Креольские)
На два крючка одна рыба попалась (<<<) (Индонезийские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье (<<<) (Испанские)
У храброго джигита язык несмел (<<<) (Даргинские)
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | божиться | боится | болезни | брода | будет | будешь | быстро | в | весь | видишь | вине | внешность | во | вода | волка | вошло | все | всем | вспыльчивость | вся | всякая | глубоком | говоришь | годится | голодному | гор | груши | да | два | денег | деревянный | дети | джигита | длине | догоняет | должна | доме | дороже | душа | едино | если | есть | жалеть | жевать | желаний | жертвовать | живота | за | зависти | загляденье | зайца | заслугам | заставляет | знамя | и | иврит | изменить | к | как | кладовщиком | клевете | когда | кого | коня | крутизна | крючка | кто | легким | лисы | ложь | любовь | мартышку | мачты | месте | милю | могилу | может | можно | монах | мучит | на | награждают | наказывают | научишься | не | небольшой | немногим | ненавидеть | несмел | нет | нею | но | ноги | обычаев | овцой | огонь | одеяла | один | одна | оно | отдыха | отсутствие | ошибке | пальцем | перец | пищей | плоть | плясать | плясуна | по | поговорке | подруга | подхалим | пожинает | пока | полна | помочились | попалась | поползаешь | посеяв | последуй | пословице | правда | правду | праздников | прежде | презреннее | привратником | придет | принадлежит | присутствии | пробраться | проглотит | промах | протягивай | путного | пшеницу | работы | равносилен | раз | роса | рыба | с | сановнику | свет | сдружись | себя | семья | сказано | скверно | сколько | слаба | следует | слепоты | слова | слово | смирно | смысл | сне | собака | солнцем | соперничать | сосна | сосуд | спешит | ставят | старится | стать | стоит | стойке | столько | стран | съеденье | так | твое | твоем | тебе | тебя | телеге | тигру | то | тобою | того | толк | только | тот | трудно | тысяча | у | уважаем | уважай | уже | укажут | умный | умрешь | уносят | уши | характер | ходить | хочешь | храброго | человек | человека | чем | что | язык | ячмень