ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Близкий сосед лучше дальнего родственника   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Какой мост построишь, по такому и перейдешь (<<<) (Даргинские)
На чужой рот платок не накинешь (<<<) (Армянские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Женщины – мясо на чурбане (мясника)! (<<<) (Арабские)
Некоторые (красивые, ясные) речи являются колдовством! (<<<) (Арабские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Человек не может вращаться и качаться одновременно - A man cannot spin and reel at the same time (<<<) (Английские)
Новая метла хорошо метет (<<<) (Армянские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом (<<<) (Армянские)
Дети одного отца, а нрава разного (<<<) (Древнеиндийские)
Загрузка...
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Хорошо летаешь, да низко садишься (<<<) (Армянские)
Пронзительнее стрелы (<<<) (Арабские)
Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself (<<<) (Английские)
Нашел душистый цветок и весь куст ломает (<<<) (Вьетнамские)
Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит (<<<) (Креольские)
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)
Радость для чесотки, но не для мочалки (<<<) (Креольские)
Переходи поток в самом мелком месте - Cross the stream where it is shallowest (<<<) (Английские)
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал (<<<) (Еврейские)
Не следует пришпоривать хорошего коня - Never spur a willing horse (<<<) (Английские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры (<<<) (Испанские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
Поклялся сумерками и луной (<<<) (Арабские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Кто с вором живет, научится воровать (<<<) (Армянские)
Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей (<<<) (Вьетнамские)
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги (<<<) (Индонезийские)
То, что осталось от вора, забрала гадалка (<<<) (Арабские)
Два камня легко одолеют пальмовый орех (<<<) (Дуальские)
С корнями вражда, а с листьями дружба (<<<) (Древнеиндийские)
Глупее пастуха восьмидесяти баранов (<<<) (Арабские)
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Снаружи гладок, а внутри как осиное гнездо (<<<) (Афганские)
Костоправ самому себе не поможет (<<<) (Бурятские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баранов | беда | бедный | без | бог | богатый | больно | большом | брызги | будешь | буйвола | бывает | в | веревки | верь | весь | видать | видел | внутри | водорослей | вора | воровать | вором | восьмидесяти | вражда | вращаться | всё | все | всплывает | выдать | выполнением | гадалка | гладок | глазами | глупее | глух | гнездо | гремят | гуру | да | давно | даже | дай | два | дети | для | дом | достаточно | достаются | дочь | другому | дружба | думай | дураку | душистый | дыма | ему | если | ест | же | желанием | жена | женщины | живет | за | забрала | замуж | зубы | и | как | какой | камня | качаться | ковыряешь | когда | кого | козе | колдовством | коня | корнями | костоправ | который | красивые | кто | куст | легко | летаешь | лжецом | листьями | литавры | ломает | луной | мавры | малом | малость | между | мелком | месте | метет | метла | может | можно | мост | мочалки | мясника | мясо | на | назовут | накинешь | научится | нашел | не | невозможного | него | некоторые | нельзя | нет | низко | ничего | но | новая | носу | нрава | обещанием | обещания | огня | один | одна | одновременно | одного | одолеют | он | ополчилась | орех | осиное | осталось | от | отца | отыскалось | палец | пальмовый | пальцем | пастуха | пахать | перейдешь | переходи | платок | плод | по | поверят | повесится | подходит | поклялся | поможет | послал | построишь | потерял | поток | появились | правду | прадед | преисполненного | пришпоривать | пронзительнее | против | пук | равно | радость | разбиты | разного | раньше | речи | рот | руби | с | садишься | самом | самому | своими | сделать | себе | сердца | сиротеет | скажет | слабоумен | следует | снаружи | собака | собой | собственная | солжет | сочный | стрелы | строгому | судьба | сумерками | так | такому | тащит | тебе | тебя | тем | то | того | тому | уговорить | уговоришь | укусит | улитка | умирает | учеников | учителю | хорошего | хорошо | цветок | человек | чем | чесотки | что | что-либо | чужой | чурбане | этого | эту | являются | ясные