ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Близкий сосед лучше дальнего родственника   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Повезет, так и на трон можно сесть (<<<) (Вьетнамские)
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)
Кто любит (какое-то дело), тот непременно станет искусен (в нем) (<<<) (Арабские)
Пойдёт к реке - река высохнет (<<<) (Ассирийские)
Скотина похожа на скотину, человек - на человека (<<<) (Каракалпакские)
Если ты прав - ты силен (<<<) (Адыгейские)
Плохие буквы, да хороший смысл (<<<) (Вьетнамские)
Называй вещи своими именами - Call things by their proper names (<<<) (Английские)
Кто тратит не считая, пропадет сам того не зная (<<<) (Арабские)
Была бы голова здорова, а волосы отрастут (<<<) (Киргизские)
Когда сердишься, считай до десяти - When angry, count ten (<<<) (Английские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Каков учитель, таков и ученик. - Like teacher, like pupil (<<<) (Английские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Тише пойдешь - большим станешь (<<<) (Бурятские)
Прямая стена не рухнет (<<<) (Армянские)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)
Не все мели, что помнишь (<<<) (Армянские)
Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь (<<<) (Китайские)
Не забыл начать, не забывай кончать (<<<) (Карельские)
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам (<<<) (Креольские)
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает (<<<) (Армянские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет (<<<) (Дагестанские)
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (<<<) (Бурятские)
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят (<<<) (Арабские)
Не украшайся хорошими вещами, украшайся знаниями (<<<) (Бурятские)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали (<<<) (Китайские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Камень камнем дробят, железо железом точат (<<<) (Грузинские)
Чтобы задумать злое дело, не требуется много времени - A little time is enough to hatch great mischief (<<<) (Английские)
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото (<<<) (Китайские)
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения (<<<) (Арабские)
Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине (<<<) (Корейские)
Как ни седлай черного осла, он все равно мулом не станет (<<<) (Азербайджанские)
И море по ведрышку можно вычерпать (<<<) (Индонезийские)
Болтливый от немого устает (<<<) (Грузинские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабан | бей | битым | благородной | богачи | болезнях | болтливый | большим | брак | братья | буквы | бутылкам | бы | бывает | была | быть | бьешь | в | ведрышку | вещами | вещи | видит | вожак | волка | волосы | воробей | времени | всё | все | вслушайся | выпустив | высохнет | вычерпать | говори | говоришь | голова | голоде | горы | грех | губы | гуляет | да | дело | деньги | десяти | до | дробят | дьяволу | его | ее | если | еще | же | железо | железом | женской | женщиной | жиреет | жиреют | за | забывай | забыл | зависит | задумать | заимел | замечает | здорова | земля | злое | знаниями | зная | золото | зорок | и | именами | искусен | их | к | как | каков | какое-то | камень | камнем | когда | кончать | коня | кости | кто | купить | легче | ловушку | логове | лошадь | любит | мели | мечеть | много | можно | море | мулом | на | называй | начать | не | нельзя | нем | немого | неплох | непременно | ни | никогда | ним | нищего | нищие | но | обуви | обходительным | одинаковых | он | осла | оставить | от | отправится | отрастут | ошибке | пальцев | переводятся | плохие | по | поборолись | повезет | повозились | пойдёт | пойдешь | поймаешь | поймать | пока | покинувшее | половине | помнишь | посади | построена | потом | похожа | почету | прав | превратится | превратятся | при | продать | пропадет | прощения | прямая | птичку | пшеницу | равно | рваной | река | реке | речь | рук | рухнет | с | сам | самому | свекровь | своими | свояки | седлай | сердишься | сердца | сесть | силен | силы | скотина | скотину | следует | слово | сложатся | слышали | сможешь | смысл | соединятся | сразу | среди | стала | станет | станешь | стена | стоят | ступенька | считай | считая | так | таков | твои | тише | то | того | только | тот | точат | тратит | трать | требовать | требуется | трон | ты | уже | узнать | украшайся | ума | умерла | ургой | устает | ученик | учитель | хозяйкой | хороший | хорошими | хотя | хочешь | человек | человека | чем | черного | что | чтобы | шаман | я | ясно | яшму