Белую стену в любой цвет выкрасишь (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)

Лекарь себя не лечит (<<<) (Зулуские)

Найденному счастью и красавица позавидует (<<<) (Испанские)

Пока человек не умер, могилу не роют (<<<) (Зулуские)

Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)

Увертливая лошадь найдет стадо, сердитый человек - свою пару (<<<) (Бурятские)

Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none (<<<) (Английские)

Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)

Глубоко нырнул и вынырнул с какашкой (<<<) (Арабские)

И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти (<<<) (Армянские)

Нет больше наслаждения, чем читать книги, нет дела важнее, чем учить сыновей (<<<) (Китайские)

У кузнеца лошадь бывает неподкованной (<<<) (Армянские)

Только уважая учителя, можешь сам стать учителем (<<<) (Вьетнамские)

Куда ветер подует (<<<) (Бурятские)

Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted (<<<) (Английские)

Неплачущего ребенка не убаюкивают (<<<) (Кабардинские)

Лес не без шакалов (<<<) (Азербайджанские)

Дерево развесистое - краса гор, красивая девица - краса дома (<<<) (Бурятские)

Леопард не оплакивает своего детеныша (<<<) (Дуальские)

Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)

Собственный опыт учит лучше, чем наставления - Wit once bought is worth twice taught (<<<) (Английские)

Дождь не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)

«Будь здоров», «будь здоров» — да и с лавки Долой (<<<) (Белорусские)

В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)

Хранимое в сердце отражается на лице (<<<) (Абазинские)

Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)

К кому душа лежит, к тому и ноги несут (<<<) (Корейские)

Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники (<<<) (Еврейские)

Дождь льет с земли на небо (<<<) (Индонезийские)

Худшая собака хватает лучший кусок (<<<) (Еврейские)

Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым (<<<) (Калмыкские)

Поломай дурную привычку - Break the legs of an evil custom (<<<) (Английские)

Банан дважды не плодоносит (<<<) (Индонезийские)

Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none (<<<) (Английские)

У кого деньги, тому и султанская дочка — невеста (<<<) (Арабские)

Один съел червя, а у другого колики в животе (<<<) (Вьетнамские)

Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you dont know (<<<) (Английские)

Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (<<<) (Бурятские)

Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр (<<<) (Индонезийские)

Некрасивое лицо не повредит, повредит безобразие души (<<<) (Бурятские)