Белую стену в любой цвет выкрасишь (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

Одни люди умные, другие - нет - Some are wise and some are otherwise (<<<) (Английские)

Нет похорон без покойника (<<<) (Корейские)

Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека (<<<) (Вьетнамские)

Уважение дороже сытости (<<<) (Креольские)

Пропади все зубы, не пропасть уму бы (<<<) (Испанские)

Ближнему помогаешь - радость узнаешь (<<<) (Китайские)

Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come (<<<) (Английские)

Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)

Волку овцу не доверишь (<<<) (Лезгинские)

Леопард не презирает чесоточную собаку (<<<) (Креольские)

Полуправда - это полная ложь (<<<) (Еврейские)

Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи (<<<) (Креольские)

Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Не судите, да не судимы будете - Judge not, that ye be not judged (<<<) (Английские)

Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity (<<<) (Английские)

Попона у осла больше, чем он сам (<<<) (Азербайджанские)

Соревнующиеся богатеют, а строящие друг другу козни разоряются (<<<) (Адыгейские)

Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (<<<) (Датские)

Гуляя под луной, забывают о лампе (<<<) (Вьетнамские)

Сладко было, да близко дно (<<<) (Белорусские)

Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)

Над слабыми сильный царствует (<<<) (Бенгальские)

Высоко торчащий колос часто бывает пустым (<<<) (Кабардинские)

Одного вола дважды не освежуешь - You cannot flay the same ox twice (<<<) (Английские)

Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)

От палки не так больно, как от слова (<<<) (Карельские)

Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли (<<<) (Испанские)

И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)

Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out (<<<) (Английские)

Павшая корова - молочная (<<<) (Башкирские)

Когда сойдутся два воскресенья (<<<) (Английские)

Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время (<<<) (Арабские)

Будет голова - найдется и шапка (<<<) (Бурятские)

Лиса и во сне кур считает (<<<) (Бурятские)

На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance (<<<) (Английские)

Мартышка работает, бабуин ест (<<<) (Креольские)

Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)

Чужой покойник кажется спящим (<<<) (Армянские)

У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)