ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье   (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чужой чирей не так болит, как свой прыщик (<<<) (Корейские)
Где есть падаль, будут и стервятники (<<<) (Зулуские)
Ты считаешь его серьезным, а он шутит (<<<) (Арабские)
Смелое слово поддерживает сердце (<<<) (Испанские)
Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)
Даже упавшее хлопковое дерево выше травы (<<<) (Креольские)
Хорошую лошадь видать по жеребёнку, хорошего человеке - по ребёнку (<<<) (Дагестанские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Для сотни званых места хватит, для одного незваного нет (<<<) (Афганские)
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка (<<<) (Арабские)
Широкая душа - в кармане ни гроша (<<<) (Испанские)
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)
С волком не дружат (<<<) (Армянские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (<<<) (Лакские)
Сделка есть сделка - A bargain is a bargain (<<<) (Английские)
Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken (<<<) (Английские)
У доброжелательного человека и дети доброжелательные, у сварливого человека и дети сварливы (<<<) (Бурятские)
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain (<<<) (Английские)
У лжи короткие ноги - Lies have short legs (<<<) (Английские)
Лодка, которой пользуются две семьи, протекает (<<<) (Китайские)
Забитый человек сколько ни кричит - небо не услышит (<<<) (Вьетнамские)
Кто долго жил, тот много видел (<<<) (Армянские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
Не по карканью вороны приходит дождь (<<<) (Арабские)
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки (<<<) (Арабские)
Когда киты дерутся, гибнут креветки (<<<) (Корейские)
Лису в курятник хозяйкой послали (<<<) (Армянские)
Он ест тебя, он посыпает тебя солью (<<<) (Креольские)
Кишеть, как муравьи в траве (<<<) (Вьетнамские)
Собачий желудок масло не переваривает (<<<) (Бенгальские)
Петуха гребень красит (<<<) (Курдские)
Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards (<<<) (Английские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)
Молодой человек лих, молодой пес зубаст (<<<) (Бурятские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
У верблюда желание плясать появляется на мосту (<<<) (Ассирийские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | боишься | болезнь | болен | болит | большими | большой | будут | бывает | в | вежливость | верблюда | видать | видел | вина | вином | вовремя | волком | вороны | выходит | выше | где | гибнут | головешка | гора | горе | горит | гребень | гроша | даже | два | две | делай | дерево | дерутся | дети | для | доброжелательного | доброжелательные | дождь | долго | должен | дочери | др | другого | дружат | душа | дяди | еврейская | его | если | ест | есть | желание | желудок | жена | жеребёнку | жил | забитый | званых | здоров | зла | зубаст | и | иголки | идти | из | к | как | карканью | кармане | киты | кишеть | когда | корзинами | короткие | кость | которой | красит | креветки | кричит | кто | кто-нибудь | кувшин | кувшине | курятник | легко | лжи | лису | лих | лодка | лошадь | лучше | любящая | любящий | магомет | магомету | масло | места | много | молодого | молодой | мосту | муравьи | мучиться | мышку | на | наполнен | не | небо | незваного | нет | ни | никому | ним | но | новый | ноги | норка | об | обидит | одиночестве | одна | одно | одного | он | она | осла | остерегись | отрубить | падаль | палец | переваривает | пес | петуха | пир | плясать | по | поддерживает | поздно | познается | поймать | пользуются | послали | посыпает | потом | почтителен | почтительна | появляется | предостерегай | приходит | прожить | произнести | протекает | прыщик | работать | ребёнку | ребенка | родит | с | сам | сварливого | сварливы | свекрови | своего | свой | сделает | сделка | себя | семьи | сердце | серьезным | сколько | слишком | слово | смелое | смерть | смотри | сначала | собаки | собачий | содержимое | солью | сотни | среди | старом | старым | стервятники | стесняется | считаешь | съедят | сын | так | тебя | то | того | только | тому | тот | траве | травы | ты | у | узнает | упавшее | услышит | учителю | ушко | хамства | хватит | хлопковое | хозяйкой | хорошего | хорошую | хочет | человек | человека | человеке | человеку | чем | червяка | через | чирей | что | чужой | широкая | шутит | этого | этом