ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка   (Адыгейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь (<<<) (Карельские)
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют (<<<) (Арабские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
В лес дров не носят (<<<) (Даргинские)
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем (<<<) (Еврейские)
Легка страда, коли есть еда (<<<) (Испанские)
Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти (<<<) (Армянские)
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка - мягоньким (<<<) (Азербайджанские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Ласковое слово смягчает сердце (<<<) (Адыгейские)
Какова мать, таковы и дочери (<<<) (Армянские)
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда (<<<) (Креольские)
Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми (<<<) (Азербайджанские)
Где змея, там и мангуста (<<<) (Бенгальские)
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache (<<<) (Английские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? (<<<) (Еврейские)
Обе ноги в один трех не сунешь (<<<) (Армянские)
Правда - ценна, а ложь - грязна (<<<) (Бурятские)
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul (<<<) (Английские)
Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name (<<<) (Английские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
На восходе солнце красно, красно оно и на закате (<<<) (Древнеиндийские)
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь (<<<) (Бенгальские)
Живут, как голуби, а дерутся, как коты (<<<) (Еврейские)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш) (<<<) (Еврейские)
Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name (<<<) (Английские)
Лежебока с тела спадает, а ходящий человек мясо ест (<<<) (Бурятские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
После укуса змеи убегаешь и от лягушки (<<<) (Креольские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Чиновнику можно и пожар устроить, а простому человеку нельзя и лампу зажечь (<<<) (Китайские)
Добрая слава спит - Good fame sleeps, bad fame creeps (<<<) (Английские)
Туча без дождя землю не смочит (<<<) (Бенгальские)
Завистника соседская роза, как шип, колет (<<<) (Грузинские)
Покойников хоронят по очереди (<<<) (Дигорские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Нет дороже знаний, нет дороже здоровья (<<<) (Бурятские)
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста (<<<) (Даргинские)
Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом (<<<) (Арабские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптеку | бедняка | без | беленьким | бог | бога | боли | большим | большой | будет | бы | в | великая | вернулись | взгляд | вина | восходе | вошел | все | всего | выглядеть | вылечит | выше | вышел | где | глазами | говорит | головной | голодному | голодными | голуби | горле | готовь | грешит | грязна | дерутся | добрая | дождя | допьяна | дороже | дочери | др | дров | душа | еврейская | его | еда | ежиха | ежонка | ест | есть | живут | за | завистника | зажечь | закате | замерзла | застревает | здоровье | здоровья | земли | землю | змеи | змея | знаний | и | идешь | идиш | из | их | кажутся | как | какова | когда | колет | коли | королевская | корона | корчме | коты | красно | крыльями | кусок | лампу | ласковое | легка | лежебока | леопарда | лес | ложь | лохмотья | любимую | лягушки | мал | маленьком | мангуста | мать | медведица | медвежонка | много | можно | молодость | мягоньким | мясо | на | надо | назовет | найти | напиться | настолько | не | нельзя | нет | ни | ниже | ноги | носят | о | обе | обожжешь | огонь | один | одной | оживет | он | она | оно | осел | осла | ослом | от | оттуда | очереди | петух | плача | плохая | по | погас | поднимешься | пожар | пожелал | пока | покойников | полетевши | помог | портной | после | потом | правда | простому | пусть | пытайся | развеселить | разжечь | рана | расплачивается | рассмотреть | роза | руку | с | своего | свои | сердце | сердцем | сказать | слава | слишком | слово | смочит | смягчает | собака | согреется | солнце | солнышка | соседская | спадает | спит | спрятал | страда | сунешь | сытому | сытыми | таится | таковы | там | тела | теле | теряют | тогда | том | трех | трудно | туча | ты | тыкву | убегаешь | удачей | уйдет | укуса | упадешь | устроить | уходишь | хворостины | хвоста | хлебнуть | ходящий | хоронят | хочет | хочешь | ценна | ценят | часто | человек | человеку | чинит | чиновнику | что | шип | шкуре | юноши | ярмарки