ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сам маленький, подвиг большой   (Аварские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда человек падает, то даже паук на стене свидетельствует против него (<<<) (Азербайджанские)
Легка страда, коли есть еда (<<<) (Испанские)
Не рождена граница искусства (<<<) (Дигорские)
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти (<<<) (Китайские)
Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself (<<<) (Английские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал (<<<) (Абазинские)
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу (<<<) (Курдские)
Один ручеек моря не замутит (<<<) (Арабские)
Змеёныш хуже змеи (<<<) (Курдские)
Не одежда создает человека (<<<) (Дигорские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
От спешки только убытки и потери - Haste makes waste (<<<) (Английские)
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим (<<<) (Абазинские)
Ручей реку пополняет, а река - море (<<<) (Дигорские)
Беснующаяся нечистая сила (<<<) (Бурятские)
У кого много горя, тот много говорит (<<<) (Армянские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись (<<<) (Грузинские)
Сын Адама алчен к тому, что ему запретили (<<<) (Арабские)
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов (<<<) (Каракалпакские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Понемногу, но почаще клади в кошелек - он и наполнится - Little and often fills the purse (<<<) (Английские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
Жеребенок со временем будет лошадью (<<<) (Казахские)
От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое (<<<) (Датские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)
Жена сапожника обута хуже всех - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Отравился своим собственным ядом (<<<) (Зулуские)
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Не пой, петух, с утра, дождешься топора (<<<) (Испанские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Мудрый, как черепаха, глупый, как слон (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Старая кошка и лисой может стать (<<<) (Вьетнамские)
Один дурак весь свет переполошит (<<<) (Бурятские)
Своя ноша не тяжела (<<<) (Армянские)
Сойдя с лошади на осла не садятся (<<<) (Азербайджанские)
Больше верь своим очам, нежели чужим речам (<<<) (Армянские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адама | алчен | беда | беснующаяся | больше | будет | будешь | бывает | в | верь | весь | временем | всем | всех | глупый | говорит | горя | граница | даже | дворец | делах | дерись | для | добро | добру | дождешься | дом | дома | доме | дорогу | других | другое | дружбу | дум | думает | дурак | его | еда | ему | если | есть | жена | жеребенок | зависти | завистника | зависть | замутит | запретили | змеёныш | змеи | зрячим | зубами | и | искусства | к | каждая | кажется | как | кислое | клади | когда | кого | коли | комары | кому | коня | кошелек | кошка | лев | легка | лисой | лодке | лодочником | лошади | лошадью | лучше | люди | матери | места | много | может | можно | молоко | море | моря | мудрый | на | надо | наполнится | не | него | нежели | несчастье | нечистая | никогда | но | ноша | нужен | нужно | обута | одежда | один | одного | он | она | они | осла | от | отделаться | отравился | очам | падает | паук | переполошит | петух | плачь | плохих | подкуй | позже | пой | понемногу | пополняет | потери | потом | почаще | прийти | прикидывай | пришел | просить | против | прочной | ранит | распространится | река | реку | речам | родов | рождена | ручеек | ручей | с | садятся | сапожника | свет | свидетельствует | своем | своим | своих | свой | свою | своя | сгони | себя | сидишь | сила | сказанное | сколько | слеп | слепы | слово | слон | случиться | смеяться | со | собака | собственным | собственных | создает | сойдя | спаять | сперва | спешки | спрятал | старая | стать | стене | стоит | столько | страда | стреляет | сын | тепло | то | того | только | тому | топора | тот | треснувшую | тридцать | тридцатью | ты | тысяча | тысячи | тяжела | у | убытки | уж | ужалят | уже | уйти | утра | учиться | хозяин | хозяину | хорошо | хуже | чашку | человек | человека | чем | черепаха | что | чтобы | чужим | юноша | ядом