ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски   (Абхазские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)
Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out (<<<) (Английские)
Справедливому слову нет равного (<<<) (Бурятские)
Два сома в одной норе (<<<) (Индонезийские)
Человек - либо божье создание, либо падаль (идиш) (<<<) (Еврейские)
Более чужой, чем ворона (<<<) (Арабские)
Все ямы наполняются землей (<<<) (Зулуские)
Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него (<<<) (Креольские)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь (<<<) (Бенгальские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
У быстрого зайца на пятках помет (<<<) (Бурятские)
Человек с колчаном тяготеет к ножу, а женщина - к ножницам (<<<) (Бурятские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза (<<<) (Еврейские)
Богатый о корабле, бедный о кошеле (<<<) (Армянские)
Стал ослёнок в огород ходить - без ушей и хвоста ему быть (<<<) (Азербайджанские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)
Не будь сладок - иначе тебя съедят Не будь горек - иначе тебя выплюнут (<<<) (Еврейские)
Рана на чужой руке, что щель в стене (<<<) (Азербайджанские)
Не смейся над стариком: сам им станешь (<<<) (Китайские)
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно (<<<) (Курдские)
Всякой птахе свое гнездо дорого (<<<) (Корейские)
Кто сажает деревья в лесу? (<<<) (Вьетнамские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Слепой слепому не поводырь (<<<) (Белорусские)
Если замахнулся - бей (<<<) (Грузинские)
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Азербайджанские)
Сын волка не станет братом человека (<<<) (Курдские)
Кто идет по прямой дороге - не устанет (<<<) (Армянские)
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
И мёд горчает, если его много (<<<) (Аварские)
Сыновья от одной матери, а все разные (<<<) (Китайские)
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба (<<<) (Еврейские)
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях (<<<) (Ассирийские)
Для свата все невесты хороши (<<<) (Еврейские)
Белая монета на черный день (<<<) (Армянские)
Куда сердце потянет, туда и ноги несут (<<<) (Испанские)
Увидишь злого духа и не удивишься - он сразу исчезнет (<<<) (Китайские)
Тело более защищено, нежели душа - A body is more dressed than a soul (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедный | без | бей | белая | белую | берет | богатый | божье | более | бороду | братом | бросит | будь | быстрого | быть | в | видать | воду | волка | ворона | все | встретишь | всякой | выделяет | выплюнут | глиняный | гнездо | говорит | горек | горчает | даёт | два | день | деревья | для | днем | должен | дороге | дорого | др | дураков | духа | душа | еврейская | его | ему | если | женщина | забывать | заведешь | заглядишься | заглянешь | зайца | замахнулся | защищено | землей | зерно | злого | змея | знай | значит | и | идет | идиш | им | имеет | иначе | исполнение | исчезнет | к | как | камень | коза | колчаном | кому | корабле | корова | кошеле | кто | кувшин | куда | кузнеца | купи | кусок | лесу | либо | лучше | люди | мёд | матери | много | можешь | молоко | монах | монета | на | над | наказание | наполняются | наступил | наших | не | невесты | него | нежели | неодинаковы | неровны | несут | нет | ноги | нож | ножницам | ножу | норе | ночью | о | об | объятиях | обычай | огород | одной | он | ослёнок | острый | от | падаль | пальцев | пить | по | повешенным | поводырь | поклонения | покупаешь | помет | помнить | потерять | потянет | предмет | привести | прямой | птахе | пшеницу | пьет | пятках | пять | равного | раз | разговор | разные | рана | руках | руке | с | сажает | сам | свата | свое | свои | свой | сердце | серпах | сладок | слепой | слепому | слову | смейся | собственный | создание | сома | соседа | справедливому | сразу | стал | станет | станешь | стариком | стене | строгому | суждено | сукно | съедят | сын | сыновья | так | тебя | тело | ткань | тоже | тот | туда | тупой | ты | тяготеет | у | увидишь | угрожай | угрозы | удивишься | умных | устанет | утонет | учеников | учителю | ушей | халу | хвоста | хлеба | ходить | хороши | человек | человека | чем | черного | черный | что | чужой | чужую | щель | этом | яд | ямы