ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Старой собаке и сыворотки не дают   (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn (<<<) (Английские)
Драчливый петух своей смертью не умрёт (<<<) (Армянские)
Бедняк постит, не глядя в календарь (<<<) (Еврейские)
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть (<<<) (Китайские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
С одной розой весна не приходит (<<<) (Курдские)
Излишняя святость Грецию погубила (<<<) (Грузинские)
Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить (<<<) (Башкирские)
Ничем не рисковать - значит, ничего не иметь - Nothing venture, nothing have (<<<) (Английские)
Щипок в щеку, чтобы краска стояла (<<<) (Еврейские)
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи (<<<) (Алтайские)
Человека хвалят, когда он мёртв (<<<) (Зулуские)
Сто оврагов одним кончаются (<<<) (Курдские)
Выброшенную золу вновь в дом не заносят (<<<) (Абазинские)
Руки работают - зубы жуют, руки отдыхают - зубы без дела (<<<) (Вьетнамские)
Какова форма, таково и печенье (<<<) (Индонезийские)
Власть важнее, чем сила (<<<) (Креольские)
Ум не в росте, а в голове (<<<) (Армянские)
Снаружи - глянец, внутри - мерзавец (<<<) (Армянские)
Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)
И шуба, крытая камкой, станет тряпкой, когда износится (<<<) (Казахские)
Или крючком, или крюком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (<<<) (Карельские)
Правилом хорошего тона является оставление хорошего тона (<<<) (Арабские)
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка (<<<) (Арабские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Как кошка, поедающая своих котят (<<<) (Арабские)
Голова хвост не ждет (<<<) (Грузинские)
За один день угощения надо сорок дней благодарить (<<<) (Казахские)
Метили в ворону, а попали в ежа (<<<) (Калмыкские)
Человек ел кашу, а подавился костью (<<<) (Креольские)
Одной стрелой двух птиц не собьёшь (<<<) (Азербайджанские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
Побольше верблюда есть - слон (<<<) (Азербайджанские)
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба (<<<) (Еврейские)
Ветер не дует, так и осока не шумит (<<<) (Карельские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедности | бедняк | без | белого | благодарить | блохами | богатеть | бы | была | в | важнее | верблюда | весна | ветер | власть | вновь | внутри | волка | ворону | времени | всё | все-таки | всех | встает | всякого | выберет | выбирая | выброшенную | выхаживает | вышел | глядя | глянец | голова | голове | голубку | горькое | грецию | даже | двух | дела | день | дней | до | дом | дома | драчливый | дует | дядей | его | ежа | ел | если | есть | ждет | женского | жить | жуют | за | заносят | зашивать | значит | зол | золу | зубы | и | из | излишняя | износится | или | иметь | к | каждой | как | какова | календарь | камкой | кашу | когда | кончаются | корми | костью | котят | кошка | краска | крокодилом | крытая | крюком | крючком | кто | лес | лжи | ложится | лучше | мёртв | маленькая | мерзавец | метили | многословии | моим | монастырь | монастыря | моя | мужской | мужчиной | на | надо | напротив | не | нет | ни | никогда | ничего | ничем | оба | обычаи | оврагов | овцам | один | одним | одной | он | она | осока | оставил | оставление | отдыхают | пасть | пессимист | петух | печенье | побольше | погубила | подавился | поедающая | поздно | попали | пословицах | постит | правды | правилом | приходит | происходит | птиц | работают | рисковать | розой | росте | рот | руки | с | свое | своей | свои | своим | своих | святость | сжует | сила | сладкого | слон | смертью | смотрит | снаружи | собаками | собачка | собьёшь | сорок | справедлив | станет | старости | сто | стояла | страны | стрелой | так | таково | тетя | тона | топрак | тот | тряпкой | у | угощения | улицу | ум | умом | умрёт | учиться | форма | хвалят | хвост | хорошего | человек | человека | чем | черное | что-то | чтобы | чужим | шуба | шумит | щеку | щенок | щипок | является