ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Разве волк пройдет мимо овцы   (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чужой не узнает черную курицу в супе (<<<) (Креольские)
Камень из руки любимого яблоком кажется (<<<) (Арабские)
Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Потаскуха сегодня, а завтра сводня (<<<) (Испанские)
Не дородился, а на свет явился (<<<) (Армянские)
Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет (<<<) (Армянские)
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись (<<<) (Вьетнамские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
Невозможно быть излишне осторожным - One cannot be too careful (<<<) (Английские)
Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется (<<<) (Датские)
Своя ноша не тяжела (<<<) (Армянские)
Поел риса благодаря поминкам (<<<) (Корейские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Учи ребенка, пока он мал (<<<) (Вьетнамские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Человека узнают по тому, что его окружает (<<<) (Калмыкские)
То, что сделано, уже не отменишь - Things done cannot be undone (<<<) (Английские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Медлительная утка прилетит раньше всех (<<<) (Каракалпакские)
Язык - переводчик сердца (<<<) (Арабские)
Презреннее плаща (<<<) (Арабские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Целый день с удочкой в руках, а на ужин одни овощи (<<<) (Бенгальские)
Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается - That which one least anticipates soonest comes to pass (<<<) (Английские)
Челюсть сильнее бороды (<<<) (Креольские)
Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie (<<<) (Английские)
Пока он не сгорел, его надо намочить (<<<) (Креольские)
Один говорит - десять слушают (<<<) (Древнеиндийские)
Скромность украшает человека (<<<) (Армянские)
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом (<<<) (Армянские)
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught (<<<) (Английские)
Камешек мал, а голову пробивает (<<<) (Каракалпакские)
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Деньги в руках посыльного - баран во рту у тигра (<<<) (Китайские)
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили (<<<) (Афганские)
Обман ведет к гибели (<<<) (Индонезийские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
Если вода застаивается на одном месте, она портится (<<<) (Арабские)
Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея (<<<) (Бурятские)
Руки в мозолях не опозорят (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баран | беден | благодаря | бороды | брошенный | будь | быть | в | ведет | верблюд | во | вода | возвращается | враг | врагом | всего | всех | выбросили | вытянутая | где | гибели | глупца | говорит | голову | горьким | грязь | дает | день | деньги | десять | длинная | дородился | друг | другим | другом | душа | его | если | есть | еще | жареного | ждешь | желает | завтра | застаивается | злости | знает | и | из | излишне | имеет | к | кажется | как | камень | камешек | когда | кто | курицу | кусочек | лампы | лучше | любимого | мал | мало | медлительная | меньше | месте | много | можно | мозолях | мяса | на | нагнувшись | надо | намочить | научить | не | небосвод | невозможно | него | необученным | несоленый | нет | низок | никогда | нож | ноша | обед | обман | обратно | обученным | овощи | один | одни | одном | окружает | он | она | опозорят | осторожным | острый | от | отменишь | переводчик | пешком | пирога | плаща | плетется | плохо | по | побледнел | поел | пока | поминкам | портится | посолить | посыльного | потаскуха | похвальбы | праздность | презреннее | при | прилетит | пробивает | пудинга | пятки | раньше | ребенка | риса | рту | руках | руки | рысью | с | сам | свет | сводня | свой | своя | сгорел | сделано | себя | сегодня | сердца | сжигает | сильнее | сказал | скачет | скромность | слишком | случается | слушают | смейся | совсем | соседа | станет | старый | столь | супе | так | тебя | тигра | то | того | толстей | тому | тот | труд | тупой | тяжела | у | ударил | удочкой | уже | ужин | узнает | узнают | украшает | уму-разуму | утка | учи | ушла | фитиль | ходи | хоть | целый | чаще | чего | человека | челюсть | чем | черную | что | чтобы | чужой | шея | этом | яблоком | явился | язык