ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Повозку чинят там, где она поломалась   (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если ты прав - ты силен (<<<) (Адыгейские)
Нельзя узнать, что другой держит в своем сердце (<<<) (Дуальские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
Орёл всегда орёл - будь то самка или самец (<<<) (Армянские)
На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку (<<<) (Древнеиндийские)
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)
Бедному дому гордая краса в тягость (<<<) (Даргинские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу (<<<) (Бенгальские)
Утроба, наполненная водой легче для тела (<<<) (Бурятские)
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным (<<<) (Дагестанские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)
Каждая птица любит слушать свое пение - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
Кто медленно начинает, быстро кончает (<<<) (Английские)
Щипок в щеку, чтобы краска стояла (<<<) (Еврейские)
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал (<<<) (Азербайджанские)
Губительнее долга (<<<) (Арабские)
Железо в огне закаляется человек - в нужде (<<<) (Грузинские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Дураку каждый день - Новый год (<<<) (Армянские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (<<<) (Индийские)
Чего в доме нет, того сынок и просит (<<<) (Бенгальские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Глупее пастуха восьмидесяти баранов (<<<) (Арабские)
Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели (<<<) (Китайские)
Собаку силой на охоту не погонишь (<<<) (Армянские)
Кто не на глазах, тот и не в сердце (<<<) (Курдские)
Даже беззубая собака ею и остаётсям (<<<) (Еврейские)
Ростом с пальму, а умом ягненок (<<<) (Арабские)
Глупец всегда гордец (<<<) (Еврейские)
Что известно троим, то и всем остальным (<<<) (Испанские)
Мокрый сырости не боится (<<<) (Карельские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (<<<) (Английские)
Молодой может умереть, а старый должен умереть (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баранов | бегом | беда | бедному | беззубая | берегу | боится | босым | будешь | будь | бывает | быстро | бьют | в | вверх | везет | видишь | вилами | вине | вместе | во | воде | водой | восьмидесяти | вранья | все-таки | всегда | всем | всю | выигрыше | выколи | выросшее | выросшие | глаз | глазах | глупее | глупец | глупый | год | гордая | гордец | губительнее | дает | даже | двадцать | дважды | день | деньги | держит | длинная | для | дна | долга | долгах | долго | должен | доме | дому | дорогу | другой | дураку | дьяволом | ее | если | есть | ею | ждет | железе | железо | жить | за | закаляется | зла | и | известно | или | каждая | каждый | кажется | как | картах | кефир | кого | кончает | которая | которую | краса | краска | кривых | крокодил | крокодила | кто | легче | лет | лишний | ложка | любви | любимого | любит | медленно | миновала | много | может | мокрый | молодой | мы | на | наполненная | натворит | начинает | не | нельзя | несъедобным | нет | никто | но | новый | нога | ногу | нужде | нужна | облысели | обуви | огне | один | опережают | опустился | опыт | орёл | остаётсям | остается | остальным | охоту | пальму | пастуха | пение | переправы | переходи | плохого | погонишь | позже | покойника | получаем | после | потом | прав | просит | птица | раз | ранее | расческа | ребенка | реку | ржавчина | рога | родственников | розгами | ростом | рту | с | сало | самец | самка | свое | своем | себе | сердце | сидеть | силен | силой | скоро | слушать | слыхал | собака | собаки | собаку | собственный | среди | старый | стояла | суждено | считая | сынок | сырости | так | такого | тебе | тела | то | того | торчал | тот | троим | трубой | ты | тягость | у | уже | узнать | умереть | умом | утащит | утроба | ухо | хвост | хлебал | ходит | хорошем | чего | человек | человека | что | чтобы | щеку | щипок | это | ягненок | яд | язык