ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду   (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ходить без цели лучше, чем сидеть без цели (<<<) (Креольские)
Плохие вести быстрей до места доходят (<<<) (Армянские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть (<<<) (Козийские)
Какова змея, таковы и змееныши (<<<) (Индийские)
Видишь голову медведя - не ищи его след (<<<) (Адыгейские)
Для голодного и соль с перцем - хорошая еда (<<<) (Абхазские)
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (<<<) (Английские)
Когда у леопарда болят зубы, тогда козел может приходить за своим долгом (<<<) (Креольские)
Божок маленький, а жертвоприношения большие (<<<) (Бенгальские)
Какая мать, такая и дочь (<<<) (Афганские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют (<<<) (Бенгальские)
Неродившемуся сыну железную колыбель приготовили (<<<) (Бурятские)
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish (<<<) (Английские)
Утопающий за змею хватается (<<<) (Абхазские)
Не делай добра и не найдешь зла (<<<) (Дигорские)
Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing (<<<) (Английские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Каков крик, таково и эхо - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом (<<<) (Армянские)
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит (<<<) (Азербайджанские)
У торговца нет постели (<<<) (Креольские)
От осла и лошади мул рождается (<<<) (Курдские)
Нельзя угодить всем - One cannot please everyone (<<<) (Английские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Черная корова рожает и черного, и белого теленка (<<<) (Зулуские)
Коль умному в дороге дальней, сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно (<<<) (Еврейские)
Нет плохих нив, коли не ленив (<<<) (Испанские)
И в слоновой кости есть трещинки (<<<) (Индонезийские)
Сердце - это и есть человек (<<<) (Креольские)
Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею (<<<) (Армянские)
Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound (<<<) (Английские)
Что ему ни говори, он дует в свою дудку (<<<) (Армянские)
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма (<<<) (Курдские)
На своих двоих - On Shanks mare (<<<) (Английские)
Две головы лучше, чем одна - Two heads are better than one (<<<) (Английские)
Доброе дело и в воде не тонет (<<<) (Армянские)
Купайся, только не в чужой крови (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | беден | без | белого | блюдо | бог | богат | божок | большие | болят | бросайся | будет | будешь | бы | быстрей | быть | в | вести | видишь | вкусное | воде | все | всем | всякого | входит | выбор | глупому | говори | говорит | годится | головой | голову | головы | голодного | даже | дальней | две | двоих | делай | дело | для | до | добра | доброе | долгом | должен | дороге | доходят | дочь | дружбой | дружбу | дудку | дует | дыма | его | еда | ее | ему | если | есть | железную | жертвоприношения | жил | за | земле | зла | змееныши | змею | змея | зол | зубы | и | избавиться | испортить | ищи | каждого | какая | каков | какова | когда | козел | коли | колокольчик | колыбель | коль | корова | кости | которая | кошке | крик | крови | кто | купайся | лает | ленив | леопарда | ловят | лошади | лучше | льва | люди | маленький | мать | медведя | места | много | может | можно | мул | мышь | на | назовешь | найдешь | нам | нашлась | не | нельзя | неродившемуся | несчастья | нет | неумным | ни | нив | никогда | никуда | но | один | одна | окна | он | она | осла | от | перцем | печально | пламя | плохие | плохих | повесила | повыбивали | пользуются | постели | поступить | приготовили | приходить | проверяют | прочной | ради | разбитую | рассказывают | рожает | рождается | рот | рыбу | с | сахаром | своим | своих | свою | сердце | сидеть | сказать | склеить | след | словом | слоновой | смешно | собаки | собакой | сойтись | соль | среди | станет | сто | суждено | счастье | сыну | такая | таково | таковы | такое | теленка | то | тогда | того | тоже | только | тонет | торговца | трещинки | ты | у | угодить | удочкой | уже | умереть | умному | утопающий | хватается | хвостом | ходить | хорошая | хорошего | хорошо | цели | человек | человека | человеком | чем | чересчур | черная | черного | что | чтобы | чужой | шею | это | эхо



Загрузка...