ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ветер сносит и дом, и шалаш   (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что скажет миссис Гранди? - What will Mrs Grundy say? (<<<) (Английские)
И мёд едят в меру (<<<) (Дигорские)
Сын кошки становится охотником за мышами (<<<) (Кабардинские)
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно (<<<) (Армянские)
Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come (<<<) (Английские)
У красивого все мило, у противного все постыло (<<<) (Корейские)
Сокровище умного - в его знаниях, сокровище глупого - в богатстве (<<<) (Арабские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры? (<<<) (Индонезийские)
Сто светлячков не заменят одного факела (<<<) (Вьетнамские)
Не стерпишь малого - расстроишь большие замыслы (<<<) (Китайские)
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)
Два сома в одной норе (<<<) (Индонезийские)
Выбирай жену в будни, а не в выходные (<<<) (Английские)
Конец речи виден по началу (<<<) (Азербайджанские)
Счастливый тяжбами не занимается (<<<) (Бурятские)
Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
Ловить чужими руками змею (<<<) (Бурятские)
Неправда иногда побеждает, но быстро исчезает! (<<<) (Арабские)
Не кричи "ура", пока не вышел из лесу - Dont halloo till you are out of the wood (<<<) (Английские)
Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long (<<<) (Английские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
Лучше один раз видеть, чем один раз услышать (<<<) (Корейские)
Слово народа не бывает лживым (<<<) (Киргизские)
У потерянного топора рукоятка из золота (<<<) (Азербайджанские)
Хорошее начало - половина успеха (<<<) (Индийские)
Каждую эпоху были (достойные) мужчины (<<<) (Арабские)
Всякое дело имеет конец (<<<) (Кабардинские)
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике (<<<) (Армянские)
У кого дома нет - всей улице сосед (<<<) (Испанские)
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence (<<<) (Английские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
Грудь твоя – самое просторное место для твоих секретов (<<<) (Арабские)
Осторожность - лучшая часть храбрости - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Из-за радости плач (<<<) (Арабские)
Нашел душистый цветок и весь куст ломает (<<<) (Вьетнамские)
Язык - мяса кусок: куда захотел, туда поволок (<<<) (Азербайджанские)
Для счастливых времени не существует - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Под большим деревом всегда есть хворост (<<<) (Китайские)
Если вода застаивается на одном месте, она портится (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | блины | богатстве | болен | большие | большим | будни | бывает | были | быстро | в | верит | весь | виден | видеть | висят | вкуса | вода | возвышалась | ворота | врёт | врача | времени | все | всегда | всей | всех | всякий | всякое | выбирай | выходные | вышел | где | глупого | гранди | громче | грудь | два | двух | дело | день | деревом | для | до | добраться | добро | долго | дома | дому | достойные | душа | душистый | его | едят | если | есть | жену | за | заменят | замыслы | занимается | запоет | застаивается | захотел | змею | знает | знаниях | золота | и | из | из-за | или | имеет | иногда | исчезает | ищет | каждую | как | кого | конец | копеек | копеечная | корова | коры | кошки | красивого | кричи | кто | куда | курятнике | кусок | куст | ладно | лесу | лживым | ловить | ломает | ломая | лучшая | лучше | мёд | малого | меру | месте | место | мило | миссис | много | мужчины | мы | мышами | мяса | на | народа | начало | началу | нашел | не | неправда | нет | никогда | никому | но | норе | один | одного | одной | одном | оладьи | она | осторожность | охотником | пальмы | петух | плач | по | побеждает | поволок | под | поет | пока | половина | портится | постыло | потерянного | придет | просторное | противного | равно | радости | раз | расскажи | расстроишь | речи | руками | рукоятка | сам | самое | сахара | светлячков | сделал | сделали | себя | секретов | сердцевины | скажет | скрипучие | скрой | слово | сокровище | сома | сосед | становится | стерпишь | сто | существует | счастливый | счастливых | сын | там | твоих | твоя | тебе | топора | тот | туда | тут | ты | тяжбами | у | улице | умного | ура | услышать | успеха | факела | хворост | хорошее | храбрости | цветок | часть | чем | что | чужими | эпоху | язык