ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)
Девушка из платья создана (<<<) (Дигорские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Опасность миновала - и молитвы святому забыты (<<<) (Испанские)
Не глотай, не прожевавши; не говори, не подумавши (<<<) (Бурятские)
Белые деньги на чёрный день (<<<) (Армянские)
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне (<<<) (Грузинские)
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима (<<<) (Китайские)
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду (<<<) (Абазинские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
Собака собаке родня (<<<) (Армянские)
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета (<<<) (Абазинские)
Не верь ушам, верь глазам (<<<) (Азербайджанские)
Загрузка...
Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь (<<<) (Арабские)
Умелого видно по лицу (<<<) (Башкирские)
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану (<<<) (Ассирийские)
От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours (<<<) (Английские)
В заброшенном саду сорнякам привольно (<<<) (Вьетнамские)
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай (<<<) (Аварские)
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries (<<<) (Английские)
Слово спасает, но оно же и убивает (<<<) (Армянские)
Состарившись, люди снова становятся детьми (<<<) (Корейские)
Как долго ни береги свинью, конец ей - быть под ножом (<<<) (Армянские)
Второй раз растет злак из корня (<<<) (Зулуские)
Чужая клеть пирогами пахнет (<<<) (Белорусские)
Жалость сродни любви - Pity is akin to love (<<<) (Английские)
Покаяние преступника – это его оправдания (<<<) (Арабские)
Тягостнее, чем зима (<<<) (Арабские)
У мысли нет дна, у слова нет предела (<<<) (Киргизские)
Мать - курица, а дети - утята (<<<) (Вьетнамские)
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё (<<<) (Ассирийские)
Поломай дурную привычку - Break the legs of an evil custom (<<<) (Английские)
Где огонь, там и дым (<<<) (Армянские)
Пришел с песком и ветром! (<<<) (Арабские)
Все пальцы не могут быть одинаковой длины (<<<) (Китайские)
Кто любит чужих детей, будет любить и собственных (<<<) (Креольские)
Сказанное слово назад не вернешь - A word spoken is past recalling (<<<) (Английские)
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me (<<<) (Английские)
Не каждое ухо может тайну слушать (<<<) (Грузинские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбуза | беден | беззвездную | белые | береги | более | болезней | будет | быть | в | вернешь | верь | ветром | взялся | видно | возьмешь | воля | всё | все | второй | выгонять | выкалывают | где | глаза | глазам | глотай | глупому | гнилого | говори | говорю | груди | да | даже | два | девушка | день | деньги | дерево | детей | дети | детьми | длины | дна | долго | дочь | дуло | дурную | дым | его | ей | если | есть | еще | жалит | жалость | же | живет | заброшенном | забыты | зима | злак | змея | знает | и | из | известная | каждое | кажется | как | камне | капитану | клеть | конец | корабль | корня | которая | кто | курица | лет | лицу | лошади | любви | любит | любить | люди | маленькая | мало | мать | меня | миновала | мне | много | могут | может | можешь | молитвы | мудрец | мысли | на | назад | не | невестка | него | неистощима | нет | ни | никто | но | ножом | ночь | огонь | одинаковой | одну | он | оно | опасность | оправдания | острый | от | охапку | пальцы | пахнет | песком | пирогами | пистолета | платья | по | под | подумавши | пока | покаяние | поломай | попробует | портятся | посадили | правды | предела | преступника | привольно | привычку | пришел | прожевавши | птичка | пустыне | пусть | раз | растет | родня | руку | с | саду | свинью | святому | сели | сердце | сказанное | скирду | скосить | слова | слово | слух | слушай | слушать | смелое | снова | собака | собаке | собственных | согнуть | создана | сообщила | сорнякам | соседние | состарившись | сохнет | спасает | способен | сродни | ставь | становятся | стрелу | тайна | тайну | там | тебе | тигр | тощ | троим | ты | тысячу | тягостнее | у | убивает | уже | умелого | утята | ухо | ушам | хоть | чёрный | человек | чем | что | чужая | чужих | чужой | это | яблока