ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем даром сидеть, лучше попусту ходить (<<<) (Абхазские)
Как дерево ни крепко, но оно согнется под тяжестью своих плодов (<<<) (Калмыкские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse (<<<) (Английские)
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер (<<<) (Курдские)
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет (<<<) (Бурятские)
Мухи там собираются, где мед льется (<<<) (Грузинские)
Из непослушной дочки получается своевольная жена (<<<) (Английские)
Если гора видна, она не далека (<<<) (Киргизские)
Каждый в ответе за свою вину (<<<) (Армянские)
Кошке - сливки сторожить (<<<) (Афганские)
Пьяному и козы в золоте (<<<) (Белорусские)
Рыба на столе - здоровье в доме (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Цветы цветут в положенное им время (<<<) (Китайские)
Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными (<<<) (Креольские)
Сожаление (и есть) покаяние (<<<) (Арабские)
Нас мало, но мы - армяне (<<<) (Армянские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Лес выгорит - корни останутся (<<<) (Бенгальские)
Сонливее собаки (<<<) (Арабские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий (<<<) (Афганские)
Когда пушки начинают говорить, спорить уже поздно - When guns speak it is too late to argue (<<<) (Английские)
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш) (<<<) (Еврейские)
Меж добром и злом - одна пядь (<<<) (Курдские)
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка - мягоньким (<<<) (Азербайджанские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех (<<<) (Индийские)
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый (<<<) (Арабские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Враждебнее скорпиона (<<<) (Арабские)
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)
Съела мясо кошка, а наказывают пса (<<<) (Китайские)
Глотать сладкое, а плевать кислым (<<<) (Корейские)
Обучая, ты учишься сам (<<<) (Еврейские)
На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance (<<<) (Английские)
Смейся так, чтобы и я смеялся (<<<) (Армянские)
Не играй с огнем - Dont play with fire (<<<) (Английские)
Один прыгает от жира, другой - от мороза (<<<) (Каракалпакские)
Утерянная веревка всегда длиннее кажется (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | армяне | беда | беды | беленьким | больше | брата | будут | бы | в | везет | веревка | ветер | видна | вину | воду | враждебнее | время | всегда | выгорит | выполняет | где | глотать | говорить | головня | гора | даже | далека | даром | дверь | двое | дела | дело | дерева | дерево | длиннее | до | добром | доме | достойными | дочки | друг | друга | других | другой | другую | её | ежиха | ежонка | если | есть | жена | жизнь | жира | за | закрыта | здоровье | злом | золоте | и | ибо | играй | игрока | идиш | из | им | имеет | имя | исчерпать | каждый | кажется | как | кислым | когда | козы | колодца | конца | кончатся | кончится | корни | коснулся | которого | который | кошка | кошке | крепко | кто | лес | лучше | льется | мало | мед | медведица | медвежонка | меж | между | молиться | мороза | мухи | мы | мышь | мягоньким | мясо | на | назовет | найдешь | наказывают | нас | начинают | не | непослушной | нет | ни | ними | но | нос | обеспечен | обнимает | обучая | огнем | один | одна | окончились | он | она | оно | опорочено | останутся | от | ответе | открытыми | палку | перенести | пламя | плевать | плодов | под | поздно | покаяние | положенное | получается | попусту | проигрывал | прыгает | пса | пусть | пушки | пьяному | пядь | ради | разгорится | расстоянии | родила | рыба | с | сам | свое | своевольная | своего | своих | свою | сидеть | силы | скорпиона | сладкое | следует | сливки | смейся | смеялся | собаки | собаку | собираются | согнется | сожаление | сонливее | сопливый | спеша | спине | спорить | станет | столе | сторожить | съела | так | там | твое | твои | твоя | тела | то | тому | третий | ты | тысячу | тяжестью | убьют | уважаешь | уже | успех | утерянная | учишься | ходить | хозяина | цветут | цветы | ценят | часть | человек | человеком | чем | чтобы | я