ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете (<<<) (Корейские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу (<<<) (Креольские)
Старая кошка и лисой может стать (<<<) (Вьетнамские)
У сонного тигра охота не ладится (<<<) (Бенгальские)
Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца (<<<) (Курдские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
Всё что делается наспех, приносит беду (<<<) (Курдские)
Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу (<<<) (Креольские)
Язык не имеет костей - мелет, мысль не имеет границ - думает (<<<) (Бурятские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
У муравья перед смертью крылья вырастают (<<<) (Адыгейские)
Если гора видна, она не далека (<<<) (Киргизские)
Загрузка...
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень (<<<) (Египетские)
Кто украдет иголку, тот украдет и кобылу (<<<) (Бурятские)
Одним пальцем не ущипнешь (<<<) (Башкирские)
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям (<<<) (Вьетнамские)
Когда беркут дряхлеет, он начинает охотиться и за мышью (<<<) (Калмыкские)
Пока размахиваешься топором, чурбан отдыхает (<<<) (Бурятские)
Во врага и колос вонзается, как штык (<<<) (Лакские)
Друга легче потерять, чем найти (<<<) (Английские)
Одиночество поедает своего хозяина (<<<) (Зулуские)
На месте поджога находят остатки факела (<<<) (Индонезийские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
Бежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (<<<) (Еврейские)
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях (<<<) (Азербайджанские)
Легче сказать, чем сделать - Easier said than done (<<<) (Английские)
Когда едят слона, кости оставляют (<<<) (Козийские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает (<<<) (Киргизские)
Каждый человек собирает дрова в свою связку (<<<) (Арабские)
Мало-помалу птичка гнездо свивает (<<<) (Лакские)
Не всякому слуху открывай уши (<<<) (Арабские)
Бросая пыль, луну не скроешь (<<<) (Древнеиндийские)
Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять (<<<) (Креольские)
Хвала – это убийство! (<<<) (Арабские)
Кто не слушает советов, тому невозможно помочь - Не that will not be counselled cannot be helped (<<<) (Английские)
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо (<<<) (Китайские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

беду | бежал | беркут | боится | бросай | бросая | будешь | буду | в | верит | весы | видна | вино | вначале | во | вода | волка | вонзается | врага | всё | все | всякая | всякому | входишь | выношу | вырастают | глаза | глухому | гнездо | говори | говорит | годится | голову | гора | готовит | град | границ | груз | да | далека | делается | для | дождя | должен | должны | дом | дрова | друг | друга | другу | дряхлеет | думает | думы | его | едят | ее | если | же | жить | за | здравствуй | знают | зубы | и | иврит | иголку | из | изгибам | или | имеет | истертой | к | каждый | как | какой | камень | кобылу | когда | коленях | колодец | колос | костей | кости | которого | кошка | крылья | кто | ладится | ладоши | лгун | легче | лекарство | ли | лисой | ложь | луну | лучше | люблю | мало | мало-помалу | мачты | медком | мелет | месте | много | может | можно | монете | муравья | мысль | мышью | на | найти | наспех | находят | начинает | не | невозможно | него | никто | но | обругает | обычаям | одиночество | одним | он | она | они | орех | оставляют | остатки | от | отдыхает | открывай | охота | охотиться | пальца | пальцем | перед | пить | плохо | плывешь | плясать | по | погибнуть | под | поджога | поднять | поедает | пока | покрыла | полакомиться | помочь | попал | потерять | похожа | правда | правду | прижаться | приносит | против | птичка | пчелиных | пыль | пьешь | пядь | равно | раз | разжевать | размахиваешься | раскусить | распознать | реке | свивает | своего | свою | связку | сделать | себе | скажи | сказать | скорлупу | скроешь | следуй | слона | слуху | слушает | смертью | собаку | собирает | советов | сонного | сосна | сохранить | старая | стать | стоя | так | тебя | тигра | только | тому | топором | тот | трудно | у | убийство | уважение | уж | украдет | укусов | уши | ущипнешь | факела | хвала | хлопать | хозяина | хорошо | хочет | цифру | человек | человека | чем | четыре | что | чурбан | штык | это | язык