ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сердитый и без причины сердится (<<<) (Бурятские)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются (<<<) (Бенгальские)
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые (<<<) (Бурятские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Друг поддерживает дух (<<<) (Башкирские)
Река моря не замутит (<<<) (Курдские)
Мачеха злая, потому и сирота зол на нее (<<<) (Бурятские)
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг (<<<) (Ассирийские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Неожиданное всегда случается - The unexpected always happens (<<<) (Английские)
Первое угощение - табак, лучшее слово - приветствие (<<<) (Бурятские)
Голова хвост не ждет (<<<) (Грузинские)
Загрузка...
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз (<<<) (Бурятские)
На равнине вода течет спокойно (<<<) (Ассирийские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся (<<<) (Древнеиндийские)
Только вечером можно хвалить день - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Торопись медленно - Make haste slowly (<<<) (Английские)
Бубенчик на шее слона (<<<) (Бенгальские)
Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят (<<<) (Корейские)
Яда нет, а капюшон во всю ширь (<<<) (Бенгальские)
Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте (<<<) (Еврейские)
Что посеешь, то и пожнешь, что скажешь, то и услышишь (<<<) (Армянские)
Нагружай меньше, возвращайся быстрее (<<<) (Армянские)
Когда богачи ругаются, беднякам до крови достается (<<<) (Бурятские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Семья без любви - дерево без корней (<<<) (Лакские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна (<<<) (Еврейские)
Выбирал место получше и попал прямо в пепел (<<<) (Афганские)
Два меча в одни ножны не входят (<<<) (Арабские)
Первый поросенок слепой (<<<) (Бурятские)
Слишком хорошо, чтобы оказаться правдой - Too good to be true (<<<) (Английские)
Просо никогда не станет пшеницей (<<<) (Дигорские)
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце (<<<) (Дуальские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался (<<<) (Арабские)
Гора родила мышь (<<<) (Армянские)
День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью (<<<) (Древнеиндийские)
Не выливай грязную воду, пока не набрал чистой - Dont pour out the dirty water before you have clean (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедные | беднякам | без | бери | бог | богатые | богачи | большим | бубенчик | будешь | бы | быстрее | быть | в | велит | веревка | весит | весть | вечером | вина | вместе | вне | во | вода | воду | воды | возвращайся | восходом | всё-таки | всегда | всей | всю | входят | выбирал | выливай | где | голова | гора | горе | горем | грязную | давай | даже | два | день | дерево | до | долг | достается | дракон | друг | дружи | дух | дьяволов | его | если | есть | ждет | животное | жить | закатом | замутит | заплакал | землю | зла | злая | знает | знал | зол | и | как | какой | капюшон | катаются | книги | когда | коже | коли | коней | конце | кончается | корней | которая | которой | крови | лучшее | льстивого | любви | мачеха | медленно | мельник | мельницу | меньше | меня | месте | место | меча | много | может | можно | моря | муравьи | муха | мышь | на | набрал | нагружай | надо | не | невежды | нее | неожиданное | нет | никогда | ним | ножны | ночь | о | обогнал | общине | один | одни | оказаться | он | опасайся | оставляет | очутись | пепел | первое | первый | песни | петух | петь | плачет | плачут | плясать | по | побил | поддерживает | пожаловался | пожнешь | пойдет | пока | покойника | покупают | получше | попал | поросенок | посеешь | потому | почётном | правдой | приветствие | приходит | причине | причинит | причины | просо | протекает | прямо | прямым | пшеницей | пятна | раввин | равнине | радость | радостью | раз | рвется | река | родила | ругаются | с | сам | сделают | себе | семь | семья | сердится | сердитый | сидит | сирота | скажешь | сколько | слепой | слишком | слово | слона | случается | смерть | сначала | содержатель | соли | солнце | спокойно | спотыкаться | спотыкнешься | спьяна | станет | столько | съедят | съесть | табак | течет | то | только | тонко | торопись | угощение | узнается | узнать | умирают | умные | услышишь | ученые | хвалить | хвост | хлебнет | хорошо | хочешь | человека | человеком | человеку | через | чистой | читают | что | чтобы | шее | ширь | я | яда