ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Человек может умереть только один раз - A man can die but once   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь (<<<) (Арабские)
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим (<<<) (Арабские)
Вертится, что белка в колесе (<<<) (Корейские)
Кто слушается старшего, о камень не споткнется (<<<) (Армянские)
Бывает, когда год день кормит, бывает, когда и день год кормит (<<<) (Армянские)
От тяжелого кошелька на сердце легко - A heavy purse makes a light heart (<<<) (Английские)
Ребёнок, который не плачет, умирает на спине своей матери (<<<) (Зулуские)
Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged (<<<) (Английские)
Дождь не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Отвратительнее редкой пословицы (<<<) (Арабские)
Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях (<<<) (Китайские)
Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой (<<<) (Креольские)
Загрузка...
Один дурак многих дураками делает - One fool makes many (<<<) (Английские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with the lamb and rise with the lark (<<<) (Английские)
Ест, как верблюд, а работает, как осел (<<<) (Армянские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Когда много чабанов, среди овец падеж (<<<) (Адыгейские)
Много воды протекло под мостом с того времени - A lot of water has flown under the bridge since that time (<<<) (Английские)
Вода мочит, огонь жжется (<<<) (Индонезийские)
Мельницу унесло, колотило осталось (<<<) (Курдские)
Осла узнают по ушам, дурака - по речам (<<<) (Бурятские)
Дальность вызывает тоску, а близость - холодность (<<<) (Зулуские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
В плохом много хорошего! (<<<) (Арабские)
Яйцо петуха (<<<) (Арабские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Ложный стыд мужчины – это слабость (<<<) (Арабские)
Расскажешь про воробья — перескажут про журавля (<<<) (Белорусские)
Ребёнок без отца половина сироты, без матери - целая сирота (<<<) (Еврейские)
Умер смертью (через) свой нос; … свой рот (<<<) (Арабские)
Супротив судьбы все слабы (<<<) (Испанские)
Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока (<<<) (Древнеиндийские)
Колючку колючкой вытаскивают (<<<) (Бенгальские)
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a mans heart is through his stomach (<<<) (Английские)
Пока не приобрел коня, садись на ишака (<<<) (Киргизские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Флейту потерял - теперь в рог дует (<<<) (Бенгальские)
Несчастье редко приходит в одиночку - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белка | близость | бока | большом | будет | бывает | быть | в | важна | верблюд | вертится | виду | вместе | вода | воды | воробья | времени | время | все | вставай | вызывает | вытаскивают | гнаться | говорит | год | гончими | горшок | дальность | дверь | делает | день | дождь | дома | другим | дует | дурак | дурака | дураками | её | его | ей | ест | жаба | жаворонком | же | желудок | женой | женщина | жжется | журавля | за | заживает | зайцем | зато | злым | знает | и | ишака | к | как | камень | книгах | когда | кого | кожа | колесе | колотило | колючкой | колючку | коня | кормит | который | кошелька | кто | легко | лежит | лисица | ложись | ложный | лучше | любишь | малом | матери | мельницу | мечом | многих | много | мостом | мочит | мстить | мужчины | мясник | на | нанесенная | напротив | не | нее | нельзя | ненавидишь | несчастье | ни | никогда | ним | нос | о | обиду | обязательно | овец | огонь | один | одиночку | одно | одного | осел | осла | осталось | от | отвратительнее | относится | относиться | отца | падеж | перескажут | петуха | плачет | плох | плохо | плохом | по | под | пока | половина | попадает | попадется | пословицы | потерял | приобрел | приходит | про | простить | протекло | пусть | путь | работает | рана | раскалившийся | расскажешь | ребёнок | редко | редкой | речам | рог | рот | руки | рыскающая | рядом | с | садись | самому | свиньях | своей | свой | себе | сердце | сердцем | сердцу | сжигает | сирота | сироты | слабость | слабы | слушается | смертью | собаками | собственные | спать | спине | споткнется | среди | старшего | стыд | судьбы | супротив | сюцай | так | тем | теперь | то | того | только | тоску | тот | тяжелого | убегать | уговорить | уговоришь | узнают | умер | умирает | унесло | ушам | флейту | холодность | хорош | хорошего | целая | чабанов | человека | чем | через | чересчур | что | чьей-либо | шершава | это | ягненком | языком | яйцо