ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Человек - это набор привычек - Man is a bundle of habits   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

От мелочи тоже есть польза - Every little helps (<<<) (Английские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
С одного барана двух шкур не дерут (<<<) (Азербайджанские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей (<<<) (Китайские)
Дурак дом построил, а умный купил (<<<) (Армянские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть (<<<) (Креольские)
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит) (<<<) (Еврейские)
У торговца нет постели (<<<) (Креольские)
Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери (<<<) (Ассирийские)
Горшок, с чем он варится - тем пахнет (<<<) (Еврейские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
Кто торопится, тот отстает (<<<) (Армянские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Если стараться угодить всем, не угодишь никому - If you try to please all you will please none (<<<) (Английские)
Неродившемуся сыну железную колыбель приготовили (<<<) (Бурятские)
Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне (<<<) (Арабские)
Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream (<<<) (Английские)
Знания по наследству не достаются (<<<) (Еврейские)
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись (<<<) (Вьетнамские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро (<<<) (Алтайские)
Гора в своём начале, а река мелка у устья (<<<) (Бурятские)
Как бы корова ни сердилась на теленка, все равно за него заступится (<<<) (Армянские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Пассивность и медлительность производят нищету (<<<) (Арабские)
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги (<<<) (Вьетнамские)
И вороне свой птенец самым красивым кажется (<<<) (Армянские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
На ели яблоки не растут (<<<) (Карельские)
Хлеб-соль и разбойника смиряют (<<<) (Армянские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Как звучит барабан, так и танцуют (<<<) (Креольские)
Где толстый худеет, из тощего - дух вон (<<<) (Азербайджанские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться (<<<) (Азербайджанские)
Где чадим, там и дым (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангел | барабан | барана | бедняка | без | будет | бурю | бы | бьет | в | варится | венок | вино | во | водки | возвращайся | возьмешь | вон | вороне | все | всем | второй | выпускай | где | голова | гора | горшки | горшок | двери | двух | дерут | дети | дом | дома | достаются | дочь | дурак | дух | дым | едет | ели | если | есть | жалеет | железную | жениться | жизнь | за | замаскированной | замуж | заступится | затопит | защити | звучит | земли | зернышко | знания | значит | зовут | золото | и | ибо | иврит | играть | из | искусство | к | кабанья | каждой | кажется | как | когда | колыбель | корова | которая | кошку | крапивы | красивым | кто | купил | кушает | лекарство | лодку | лучше | мёд | мгновенна | медлительность | мелка | мелочи | меня | много | может | молодость | мудрая | мудрый | мучить | на | нагнувшись | надо | наследству | наставление | натворили | начале | не | небосвод | него | немалое | непрестанно | неродившемуся | нет | неудачу | ни | низок | никому | ничего | нищету | одного | одре | оказаться | он | она | они | осел | останавливается | остаться | от | отправился | отстает | отцовский | партию | пассивность | пахнет | перья | пить | плыть | по | поесть | полдороги | польза | попугая | после | постели | построил | предвещать | предлагают | пригожусь | приготовили | придётся | пример | притихли | производят | просить | против | птенец | птица | путь | равно | разбойника | расстаться | растут | река | роз | рук | руль | с | самым | своём | свой | себе | сердилась | серебро | сказал | скрипки | слова | словно | смерти | смертном | смиряют | сне | совершай | содержащей | сохранить | способов | стараться | старость | судьба | существует | счастливая | сын | сыну | так | там | танцуют | тебе | тебя | теленка | тем | течения | тоже | толстый | только | торговца | торопится | тот | тощего | требуется | трудится | у | убить | уважение | угодить | угодишь | удачей | умный | устья | хлеб-соль | ходи | хочет | хромой | худеет | царя | чадим | человек | чем | что | что-то | чтобы | чужбину | шашлыка | шкур | я | яблоки | ягненком