ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Человек - это набор привычек - Man is a bundle of habits   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела (<<<) (Абазинские)
И увядший цветок опять расцвести может (<<<) (Индонезийские)
Коня гонит кнут, а джигита - совесть (<<<) (Башкирские)
На злого духа бесплатно работать (<<<) (Бенгальские)
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется (<<<) (Ассирийские)
Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead (<<<) (Английские)
И сырое полено вместе с сухим сгорает (<<<) (Армянские)
Один мышонок семь карасов опоганит (<<<) (Армянские)
Когда говоришь ему, уши у него дырявые, а когда накладываешь посуда у него дырявая (<<<) (Бурятские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
Все шакалы одинаково воют (<<<) (Бенгальские)
Ради ядрышка колы приходится разжевать и червяка (<<<) (Креольские)
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет (<<<) (Китайские)
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится (<<<) (Китайские)
Безмужняя девица сама с собой ложится (<<<) (Испанские)
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка (<<<) (Еврейские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
Один плясун не делает свадьбы (<<<) (Даргинские)
Голодной курице во сне просо снится (<<<) (Лезгинские)
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна (<<<) (Корейские)
Я не знаю, и звездочет не знает (<<<) (Арабские)
Каждая неудача прибавляет ума (<<<) (Китайские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
Преступно нажитое добро на искупление тратится (<<<) (Бенгальские)
Подать в суд не трудно, трудно идти туда (<<<) (Креольские)
Выбирал, выбирал - досталась слепая, проверял, проверял - сел в грязь (<<<) (Бурятские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Красивую женщину видно по походке (<<<) (Курдские)
Где какой бедолага, то уже мой родственник (<<<) (Еврейские)
Делай для другого, учись для себя (<<<) (Абхазские)
Ухо не чувствует голода (<<<) (Дуальские)
Уже, чем тень от копья; … чем игольное ушко (<<<) (Арабские)
Что должно случиться, то случится - What must be must be (<<<) (Английские)
И капкан если не обманет, то не поймает (<<<) (Адыгейские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
Волосок к волоску - борода (<<<) (Курдские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Нож поедает точильный камень, а точильный камень ест нож (<<<) (Дуальские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | бедняк | бедолага | безмужняя | бесплатно | блестит | борода | быстро | в | везет | весна | видно | владыка | вместе | во | волоску | волосок | воют | все | выбирал | выбьется | где | говоришь | голову | голода | голодной | гонит | грязь | даже | дареному | девица | делает | делай | джигита | для | добро | должно | дома | досталась | другого | духа | дырка | дырявая | дырявые | ему | если | ест | женщину | заплатка | захочет | звездочет | земля | злого | знает | знаю | золотом | и | игольное | идти | из | искупление | к | каждая | какой | камень | канаве | капкан | карасов | картах | кнут | когда | колы | коню | коня | копья | коси | костей | красивую | кровь | кто | курице | кушай | ленится | лоб | ложится | лошадь | лучше | любви | люблю | может | мой | мышонок | на | нагнуть | нажитое | накладываешь | не | него | неудача | никогда | но | нож | обанкротится | обманет | одежда | один | одинаково | опоганит | опять | осень | от | отсутствовал | плохая | плясун | по | подать | поедает | поймает | пока | полено | поставят | посуда | походке | преступно | прибавляет | придет | приходится | проверял | проиграл | просо | пусть | работать | ради | разбить | разжевать | расцвести | родственник | рот | с | сама | свадьбы | светит | свою | сгорает | себя | сел | семь | сено | сил | слепая | слуга | случится | случиться | слушай | смотри | сне | снится | собой | совесть | солнце | сточной | суд | сухим | суши | сырое | сядет | тазу | тела | тело | тень | то | тот | точильный | траву | тратится | трудно | трудолюбив | туда | у | увядший | уже | уйдет | украшение | ума | умер | умрет | ухо | учись | уши | ушко | хозяина | хорошая | цветок | человек | чем | червяка | что | чтобы | чувствует | чужую | шакалы | я | ядрышка