ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Жена, когда одна, мыслями дурна (<<<) (Испанские)
Выдранный волос обратно не вставишь (<<<) (Корейские)
Кто первым прибыл, того и прибыль (<<<) (Испанские)
Не следует совершать зло в нашем Салуне (<<<) (Креольские)
Кто завязал, тот и развяжет (<<<) (Азербайджанские)
Дальность вызывает тоску, а близость - холодность (<<<) (Зулуские)
Бесплодно дерево сухое, нет пользы в пустословии (<<<) (Бурятские)
Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (<<<) (Адыгейские)
Дерево узнается по плодам - A tree is known by its fruit (<<<) (Английские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется (<<<) (Азербайджанские)
Не верь даже родному брату, а верь своему кривому глазу (<<<) (Грузинские)
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)
Лису в курятник хозяйкой послали (<<<) (Армянские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Молчаливость лучше многословия (<<<) (Китайские)
Ласточка день начинает, а соловей кончает (<<<) (Лакские)
Муравей в горячем котле (<<<) (Китайские)
Десять заповедей пришли к нам с неба, потому их трудно выполнять на земле (<<<) (Еврейские)
У кого есть мать, душа полна (<<<) (Бурятские)
Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж (<<<) (Абхазские)
Долгий огонь сталь закаляет (<<<) (Китайские)
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи (<<<) (Бенгальские)
Не плюй в колодец, из которого пил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного (<<<) (Китайские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
Рис полили - и сорная трава напилась (<<<) (Азербайджанские)
Глядя на трясогузку, воробей приплясывать пошел (<<<) (Бенгальские)
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Лягают того, кто тебя лягнул (<<<) (Зулуские)
Щипок в щеку, чтобы краска стояла (<<<) (Еврейские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола (<<<) (Еврейские)
Не захотел Бог - и святой не помог (<<<) (Испанские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
Стала змея с вишапом силой мериться - да на тысячу кусков разлетелась (<<<) (Армянские)
Дурному человеку все равно: что лунная ночь, что тёмная (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бесплодно | беспокоит | близость | бог | бога | бок | боль | больше | брату | бывает | быть | в | верь | вести | вишапом | волос | воробей | всё | все | вставишь | вторая | выдранный | вызывает | выколи | выполнять | глаз | глазу | глупым | глупых | глядя | говорящего | голову | горшок | горячем | да | даже | дальность | дверей | дверь | день | дерево | десять | добрые | долгий | должен | должна | дом | дурна | дурному | дурные | душа | дьявола | её | если | есть | жена | женщина | женщины | жить | за | заберётся | заведи | завязал | закаляет | заповедей | захотел | земле | зло | змея | и | иврит | из | изнутри | их | к | когда | кого | колодец | кончает | косули | котёл | котле | котлом | которого | красивая | краска | кривому | кривых | кто | курятник | кусков | ласточка | ли | лису | лошадь | лунная | лучше | люблю | людей | лягают | лягнул | мать | мериться | мир | многословия | молчаливость | муж | мужчины | муравей | мыслями | на | наготове | найдутся | нам | напилась | начинает | нашем | не | неба | некрасивую | нет | никто | но | нога | ночь | обратно | огонь | один | одинокий | одна | одолеет | она | острая | от | откроет | первая | первым | переходят | пестра | пил | плодам | плюй | по | под | пока | полили | полна | пользы | помог | порог | послали | постучишь | потом | потому | пошел | правду | прибыл | прибыль | приводи | приплясывать | пришли | пули | пусти | пустословии | равно | развяжет | разлетелась | разобьется | распространяются | рис | родному | ружья | с | салуне | сама | самая | своему | святой | себе | себя | сейчас | село | силой | сильного | скотина | слабый | следует | снаружи | собаку | совершать | соловей | сорная | сперва | среди | стала | сталь | стережет | стеречь | столкнется | стояла | стремени | суждено | сухое | тёмная | та | тебе | тебя | того | толпы | тоску | тот | трава | третья | трудно | трясогузку | тысячу | у | убить | уж | узнается | умные | хозяйкой | хозяйку | хозяйство | холодность | человек | человеку | что | чтобы | щеку | щипок