ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Хороший пример - это самая лучшая проповедь - A good example is the best sermon   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Если есть прилив, то должен быть и отлив - Every flow must have its ebb (<<<) (Английские)
Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days (<<<) (Английские)
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко (<<<) (Китайские)
Учиться брить лучше на чужой бороде (<<<) (Еврейские)
Не тронь грязь, а то запачкаешься (<<<) (Афганские)
Мудрец известен знаниями, а не происхождением (<<<) (Ассирийские)
У сына болит пальчик, а у матери сердце (<<<) (Белорусские)
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another (<<<) (Английские)
Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга (<<<) (Армянские)
Когда сердишься, считай до десяти - When angry, count ten (<<<) (Английские)
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (<<<) (Китайские)
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
Загрузка...
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит (<<<) (Карельские)
Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка (<<<) (Армянские)
Нет плохих нив, коли не ленив (<<<) (Испанские)
Правда настигает ложь, а самого быстрого - стрела (<<<) (Бурятские)
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (<<<) (Даргинские)
Чужой человек никогда своим не станет (<<<) (Бенгальские)
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool (<<<) (Английские)
Кто надеется на чужой карман - останется голодным (<<<) (Армянские)
Собака, что не кусает, издалека лает (<<<) (Грузинские)
Верблюд превратился в верблюдицу (<<<) (Арабские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги (<<<) (Кабардинские)
Пропала корова вместе с веревочкой (<<<) (Еврейские)
Попалась лиса в ловушку - и собака тут как тут (<<<) (Карельские)
Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone (<<<) (Английские)
Язык острее меча (<<<) (Азербайджанские)
Хорошее слово и кинжал отведёт (<<<) (Даргинские)
Ключ к сердцу в аду куют (<<<) (Грузинские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму (<<<) (Курдские)
На лице - золото, на спине - грязь (<<<) (Бурятские)
Звонят в твой колокол, а ты спрашиваешь, кто умер (<<<) (Креольские)
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть (<<<) (Китайские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (<<<) (Арабские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда (<<<) (Алтайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | бедности | бежит | бессильный | болит | большая | больше | бороде | брить | быстрого | быть | в | верблюд | верблюда | верблюдицу | веревочкой | верхушка | весть | вместе | вода | враг | все | всем | вырос | высоко | выучился | глаза | гнется | говори | голодным | грязь | да | даже | двумя | девять | дереве | деревне | десяти | длится | для | дней | до | добрая | должен | доме | дороги | друг | друга | другому | дурака | дыра | дырку | его | если | есть | за | завтрак | зайцами | залатаешь | запачкаешься | запросит | звонят | злая | знаем | знаешь | знаниями | значит | золото | и | известен | издалека | имеет | искусство | к | как | карман | каурму | кивок | кинжал | ключ | когда | коли | колокол | корова | криво | кто | кусает | кусочек | куют | лает | легко | ленив | лиса | лице | лишь | ловушку | ложь | лорда | лучше | львов | любви | маленькую | матери | меча | может | можешь | можно | мудрец | мысль | на | надеется | настигает | не | неё | ней | нет | ни | нив | ниже | никогда | но | нрав | обезопасить | одинаково | одного | одному | он | она | они | ослов | остается | останется | острее | от | отведёт | отказавшись | отлив | пёс | пальчик | печи | плодов | плохая | плохих | плохо | по | погонишься | поймаешь | попалась | правда | превратился | привязать | прилив | прозрачна | происхождением | пропала | прямо | псом | равно | ребенка | рисовать | рядом | с | самого | сверху | своим | свой | себя | сердишься | сердце | сердцу | сидеть | сидит | скромности | слепы | слово | снизу | собака | спине | спрашиваешь | среди | станет | сто | стрела | считай | сына | так | твой | тем | тигра | то | того | только | трогай | тронь | трудно | трута | тут | ты | у | умер | усвоят | учиться | хлеб | хозяин | хорошая | хорошее | хорошо | человек | чем | черствый | черта | что | чудо | чужой | чужую | язык