ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Огню все равно, своего он сжигает или чужого (<<<) (Дигорские)
У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)
Обещания Уркуба (<<<) (Арабские)
Мышь погибла из-за острого языка (<<<) (Бурятские)
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла (<<<) (Арабские)
Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок (<<<) (Китайские)
Завистнику власти не видать (<<<) (Арабские)
Неприятнее петушиного крика (<<<) (Арабские)
Одни едят, другие работают (<<<) (Дуальские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
Лицом к лицу - и истина выявляется - Face to face, the truth comes out (<<<) (Английские)
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть (<<<) (Курдские)
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто (<<<) (Курдские)
Во время драки и лисица становится тигром (<<<) (Бенгальские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха (<<<) (Грузинские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Лев нападает свирепо, но хватает мягко (<<<) (Киргизские)
В мягком приказании - великая сила - There is a great force in soft command (<<<) (Английские)
Правды бояться не нужно, а нужно бояться слов (<<<) (Бурятские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно (<<<) (Испанские)
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда (<<<) (Бурятские)
В арсе хороша кислота, а в водке - крепость (<<<) (Бурятские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит (<<<) (Арабские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Повозку чинят там, где она поломалась (<<<) (Абазинские)
Спящий кот мышь не поймает (<<<) (Армянские)
Разлука - враг верности (<<<) (Еврейские)
Презреннее шнурка (<<<) (Арабские)
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (<<<) (Китайские)
Одолжить деньги другу - значит потерять его - Lend your money and lose your friend (<<<) (Английские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость (<<<) (Грузинские)
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет (<<<) (Бурятские)
Много на сердце - много и на языке (<<<) (Азербайджанские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арсе | бабуина | барину | беда | бедрам | без | беременна | блеск | боится | бояться | будешь | бывает | быть | бьет | в | ведет | великая | верблюда | верить | верности | видать | видит | власти | влечет | внутри | во | вода | водке | враг | время | все | всего | вскочить | вылившееся | выше | выявляется | где | глазами | глотку | говорят | головы | горшки | грех | гриф | гяз | да | дальше | два | девица | дело | деньги | доброе | дома | дочь | др | драки | другие | других | другой | другому | другу | её | еврейская | его | едет | едешь | едят | ему | жениться | за | завистнику | замечает | замуж | значит | и | иврит | из | из-за | или | искусная | истина | к | кислота | когда | козу | кому | конец | конюха | коня | кость | кот | красно | крепость | крика | кто | купи | лампада | лев | лисица | лицом | лицу | ложь | льва | мёд | мало | мастерица | медяка | меньше | много | могут | может | можно | мышь | мягко | мягком | на | надо | нам | нападает | наполняет | начал | начало | не | недостатки | неприятнее | несчастья | неудачника | но | ноге | нужно | обещания | обязательно | огню | один | одни | одно | одновременно | одолжить | он | она | осла | останутся | острого | перед | петушиного | повозку | погибла | поймает | поломалась | поносить | попадается | потерять | потом | правда | правды | презреннее | придает | приказании | про | проглотит | прясть | работают | работы | равно | раз | разве | разлука | рассказывают | свирепо | своего | свои | свою | сердце | сжигает | сила | сказанным | сладок | слов | словам | случилось | смерит | снаружи | снова | собой | сперва | спиной | спящий | становится | сто | счастье | сын | такое | там | тебя | тем | терпкое | тигром | тише | то | только | тот | тубу | у | удалось | уже | уксус | уркуба | фитиля | хватает | хлеба | хороша | хоть | хочет | цветок | чашки | чашку | чаще | человек | чем | черви | чинят | что | чтоб | чужбину | чужого | шнурка | яблоко | яд | языка | языке