ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

У страха длинные ноги - Fear has long legs   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (<<<) (Бенгальские)
Малым сберечь великое - вот истинная мудрость (<<<) (Древнеиндийские)
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать (<<<) (Курдские)
Кабан кабану брюхо не вспорет (<<<) (Калмыкские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
При нужде и хромой заскачет (<<<) (Бенгальские)
Заботься о своих воротах, а не рассуждай о чужих женах (<<<) (Китайские)
Черная ворона считает своего птенца беленьким, а иглистый еж своего детеныша - мягоньким (<<<) (Бурятские)
Не вредят облакам лаяние собак! (<<<) (Арабские)
Познавшему в юности трудности в преклонные годы жар и холод не страшен (<<<) (Бурятские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка) (<<<) (Козийские)
Небо родит слона, небо родит и траву (<<<) (Вьетнамские)
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет (<<<) (Каракалпакские)
Нет житья тому, кто спит со страхом! (<<<) (Арабские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Подобное исправляется подобным - Like cures like (<<<) (Английские)
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы (<<<) (Арабские)
Где доход, там и расход (<<<) (Бенгальские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk (<<<) (Английские)
Бог сильнее полицейского (<<<) (Креольские)
Птицу можно узнать по её песне - A bird may be known by its song (<<<) (Английские)
И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею (<<<) (Китайские)
Более алчен, чем собака к падали (<<<) (Арабские)
Добрый человек зла, а худой добра не помнят (<<<) (Алтайские)
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье (<<<) (Дигорские)
Руки испачкаешь - и лицо будет грязным (<<<) (Вьетнамские)
Змеелов умирает от укуса змеи (<<<) (Афганские)
Не столько дождь лил, сколько гром гремел (<<<) (Грузинские)
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
Словно иголка в связке сена (<<<) (Английские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алчен | бедняк | беленьким | бог | богатым | более | большое | ботинок | бросай | брюхо | будет | бывает | в | великое | взгляд | взрослые | ворона | воротах | вот | враг | вредят | всех | вспорет | где | говорит | говорят | гогочи | годы | гремел | гром | грязи | грязным | гусем | да | дверь | двух | девушкой | детеныша | дети | добра | добрый | дождь | доход | дракону | друг | её | еж | жалит | жар | жеманься | женах | живет | житья | заботься | завтрашней | задавить | заскачет | земле | землю | зла | змеелов | змеи | змею | змея | и | иглистый | иголка | из | испачкаешь | исправляется | истинная | источник | их | к | кабан | кабану | каждому | как | калачей | когда-либо | которая | которого | кто | курицы | лаяние | лет | лил | лицо | лишь | лучше | мало | малым | мать | между | меня | много | могучему | может | можно | мудрость | мягоньким | на | натворит | нахмуренный | не | небо | несчастье | нет | неудачного | ни | никогда | никто | ничего | нового | носит | нужде | о | обанкротится | облакам | обратить | он | от | падали | пеки | песне | пил | плотника | плохо | по | поводу | повторяют | под | подобное | подобным | познавшему | ползущую | полицейского | помнят | преклонные | при | причитает | промолчать | птенца | птица-ткач | птицу | пусть | рассуждай | расход | ребенка | родила | родит | родиться | руки | руки-ноги | садится | сберечь | своего | своих | свяжешь | связать | связке | сегодняшнее | сена | сильнее | сказать | сколько | словно | сломана | слона | со | собак | собака | собственный | солнцем | спит | станет | старуха | столько | страхом | страшен | стульев | счастье | считает | так | там | тесноту | то | том | тому | тот | траву | трудно | трудности | ты | тысячу | у | угодить | удачливым | узнать | укуса | улыбающийся | ум | умирает | упасть | холод | хорошо | хоть | хочет | хромой | худой | человек | чем | черная | что | чувствует | чужих | юности | юноши | язык | яйцо | ястреба