ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

У всякого свой вкус - Every man to his taste   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Своего сына кривым никто не назовет (<<<) (Индийские)
Жениться - не воды напиться (<<<) (Азербайджанские)
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy (<<<) (Английские)
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали (<<<) (Еврейские)
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки (<<<) (Адыгейские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives (<<<) (Английские)
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба? (<<<) (Алтайские)
Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead (<<<) (Английские)
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек (<<<) (Еврейские)
Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме (<<<) (Китайские)
Ставь зло на место (<<<) (Арабские)
Уважение покоится на взаимности (<<<) (Дуальские)
Лошадь доброго человека не худеет, шуба его не изнашивается, достаток не уменьшается (<<<) (Казахские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
Идущий любую дорогу осилит (<<<) (Калмыкские)
Ноги ведут только туда, куда хочет человек (<<<) (Арабские)
С одного удара дуб не повалишь - An oak is not felled with one stroke (<<<) (Английские)
В повторении - польза (<<<) (Арабские)
Дурак сказал - умный поверил (<<<) (Армянские)
Когда смотришь - глаза утомляются, а когда слушаешь - уши (<<<) (Бурятские)
Плохой человек славу людей портит, сорная трава урожай портит (<<<) (Бурятские)
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями (<<<) (Арабские)
Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном (<<<) (Креольские)
Правды бояться не нужно, а нужно бояться слов (<<<) (Бурятские)
Железо не нагреется, если его не положат в огонь (<<<) (Креольские)
Без ветра верхушка дерева не закачается (<<<) (Бурятские)
Молчаливый и болтуна замолчать заставит (<<<) (Армянские)
Коня и жену не одалживают (<<<) (Еврейские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела (<<<) (Китайские)
Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches (<<<) (Английские)
Собака собачьего мяса не ест (<<<) (Армянские)
Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях (<<<) (Вьетнамские)
К волку в гости иди, да пса с собою веди (<<<) (Азербайджанские)
Мышь родит только мышь, а змея только змею (<<<) (Арабские)
Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mothers darlings are but milksop heroes (<<<) (Английские)
Высоко взлетевший низко падает (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беднякам | без | белого | блудницы | болезнь | боли | болтуна | бояться | бы | был | в | веди | ведут | верхушка | ветра | взаимности | взлетевший | видано | властвуют | вовремя | воды | возьмешься | волку | всех | всякого | вырастают | высоко | герои | глаза | глупости | голова | голову | голодно | голых | горькое | гости | да | два | девять | делал | дерева | десяти | детеныши | дно | до | доброго | дорастали | дорогу | доставляет | достаток | друг | дуб | дурак | его | если | ест | есть | железо | жениться | жену | житель | за | закачается | замолчать | заставит | зло | змею | змея | и | иголки | идет | иди | идущий | из | излишек | изнашивается | иракцу | к | кабан | кабаном | камнями | когда | козла | колуна | коня | короли | королями | кости | костыля | костях | кривым | кругом | куда | легко | ли | лоб | ломота | лошадь | лучше | любую | людей | людьми | малость | маменькиных | матерями | место | мне | много | можно | молчаливый | монахинь | мудрости | мышь | мяса | на | нагнуть | нагреется | над | надо | назовет | напиться | наседке | не | неба | непременно | нет | ни | низко | никогда | никто | но | нога | ноги | нужно | обстоятельствах | огонь | одалживают | один | одна | одно | одного | опоздали | осилит | останется | от | падает | палками | плохой | повалишь | поверил | повторении | покоится | положат | поломать | польза | портит | правды | предела | при | приходит | причинят | проушину | пса | пышек | работаешь | работу | разбить | речей | рога | родит | с | свое | своего | своем | сказал | сказали | славу | сладкого | следуют | слов | слова | словес | слово | слушаешь | смотришь | собака | собачьего | собою | сорная | сосунки | ставь | стать | стен | счастливых | сына | сынков | только | трава | туда | ты | у | уважение | удара | уме | уменьшается | умный | умным | урожай | утомляются | уходит | ученые | уши | ушко | хлеб | хлопот | хозяйки | хоть | хочет | худеет | ценней | цыпленок | человек | человека | чем | чему | через | черное | что | чтобы | шама | шуба